E-flite Mystique 2.9m ARF - Manual (Page 34)

34
 7
Slide the (optional) spinner adapter on the motor shaft.
Schieben Sie den optionalen Spinneradapter auf die Motorwelle.
Glissez l’adaptateur d’hélice (optionnel) sur l’axe du moteur.
Inserire l’adattatore per l’ogiva (opzionale) sull’albero motore.
 8
When installing the propeller blades, the notches in the yoke will face to
the front of the aircraft.
Bei der Montage des Propellers zeigen die Kerben im Mittelstück nach
vorne zur Flugzeugfront.
Les encoches du moyeu doivent être placées vers l’avant quand vous
installez les pales.
Quando si installano le pale dell’elica, le tacche sul supporto devono
essere rivolte verso la parte anteriore del modello.
 9
Secure the propeller blades to the yoke using the pins and clips. The
blades will move freely when installed.
Sichern Sie die Propellerblätter mit Pins und Clips. Die Blätter können
sich nach Montage frei bewegen.
Fixez les pales au moyeu en utilisant les axes et les clips. Les pales
doivent pouvoir pivoter librement quand elles sont installées.
Fissare le pale dell’elica al loro supporto usando le apposite spine con
clips. Le pale, una volta installate, si dovranno muovere liberamente.