Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 67)

Reinforced agitator
Use the special agitator if the seed is not flowing well.
E XAMPLE : Rye Grass or Oats
A SSEMBLY :
- Fix the reinforced agitators on the drill agitator
using the clamps.
- Remove the reinforced agitators as soon as they are
no longer necessary to prevent unnecessary work
for the transmission.
Variator rotation speed multiplier
The multiplier is to be used for all high speed work
with high seed application rates.
A SSEMBLY :
- Remove the guard located to the left of the variator.
- Retrieve the 12 tooth cog and the chain from inside
the guard.
- Remove the 25 tooth cog from the rear distribution
shaft (fluted roller) and the chain between the
variator and the cog.
- Fit the 12 tooth cog and the corresponding chain.
- Put the exchanged parts away in the guard.
- Replace the guard.
U SE OF THE MULTIPLIER
Output is double the original setting.
- Follow column B in the calibration tables.
65
GB
RU
CZ
FITTING THE ACCESSORIES / О А О О У О А Я / MONTÁŽ VYBAVENÍ
Zpevněné mísidlo
V případě špatného průtoku semen použijte speciální mísidlo.
Například : Ray Grass nebo oves
Montáž :
- Pomocí třmenů upevněte zpevněná mísidla na
mísidlo secího stroje.
- Jakmile zpevněná mísidla nepotřebujete, ihned je
odmontujte, aby se převod zbytečně nenamáhal.
Rotační převodovka variátoru
Převodovka do rychla se používá pro všechny práce při vysoké
rychlosti se silnou secí dávkou.
Montáž :
- Odmontujte skříň, která se nachází vlevo od
variátoru.
- Uvnitř skříně najdete ozubené kolo s dvanácti zuby a
řetěz.
- Odmontujte ozubené kolo s 25-ti zuby, které se
nachází na hřídeli zadního rozdělovače (drážky)
včetně řetězu, který je umístěn mezi variátorem a
tímto ozubeným kolem.
- Upevněte ozubené kolo s dvanácti zuby a
namontujte odpovídající řetěz.
- Odmontované součásti uložte do skříně.
- Vraťte skříň zpět na místo.
Použití převodovky do rychla
Vzhledem k původnímu nastavení je průtok zdvojnásoben.
- Řiďte se sloupcem B v tabulkách s údaji o průtoku.
A
1
4
B
Усиленный встряхиватель
случае затрудненного выхода семян использовать
специальный встряхиватель.
: райграсе многолетний или овес
О А
:
- афиксировать усиленные встряхиватели на
встряхиватель сеялки при помощи скоб.
- сли усиленные встряхиватели больше не
используются, необходимо их снять, чтобы
трансмиссия не работала напрасно.
Умножитель вращения вариатора
Умножитель используется для работы на
повышенной скорости при большой дозировке
высевания.
О А
:
- нять кожух, расположенный слева от вариатора.
- нутри кожуха извлечь шестерню с 12 зубьями и
цепь.
- нять шестерню с 25 зубьями, установленную на
заднем распределительном валу (желобки), а
также цепь, установленную между вариатором и
этой шестерней.
- Укрепить штифтами шестерню с 12 зубьями и
установить соответствующую цепь.
- Установить замененные элементы в кожух.
- Установить на место кожух.
О Ь О А У О Я
о отношению к изначальной регулировке, расход
умножается на 2.
- м. колонку B таблиц расхода.
A
B
A
B