Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 63)

RW 6000 RW 8000 RW 9000
абочая ширина (m)
6 8 9
оличество рядов
37 49 55
ирина междурядий (cm)
16,2 16,4 16,4
ирина при транспорт(m)
3 3 3
мкость бункера (l)
4000 4000 4000
ысота заполнения (m)
2,56 2,56 2,56
риблизительный вес (Kg)
5 400 6 100 6 500
иним.мощность
100 - 150 130 - 170 140 - 200
61
GB
RU
CZ
Maintenance / О О У А /
ÚDRŽBA
Ověřování
- Po dvaceti hodinách provozu ověřte utažení
hlavních matic.
- Ověřte správné fungování pohonného kardanu
rozdělovače (odmontujte, očistěte, namažte).
Rozdělovač
- Nikdy nenechávejte setbu dlouho v
násypníku.
- Po dobu uskladnění otevřete poklopy 1 a
spodní klapky 2.
- Rozdělovače a jejich trubice nikdy nemažte.
Technické údaje
a) Identifikace
V případě předávání stroje zaznamenejte na straně 2
následující informace:
Číslo stroje, Typ stroje, Vybavení
1
3
роверка
- роверить зажатие основных гаек после 20
часов эксплуатации.
- роверить работу приводного кардана
система распределения зерен.
( нять, почистить, смазать).
истема распределения зерен
- е оставлять семена в бункере на длительное
время.
- ля хранения на складе открыть заслонки 1 и
донные клапаны 2.
- апрещено смазывать системы распределения
семян и выпускные трубы.
ехнические характеристики
a) дентификация
ри приемке ашей машины на стр. 2
отметьте следующую информацию:
N°
А
,
А
,
О О А Ь О О О У О А
C
D
E
Check
- Check that all main bolts are at correct torque
after 20 operating hours.
- Check that the seed distribution drive shaft is
working correctly.
(Remove, clean, oil)
Distribution
- Never leave seed in the hopper over a long
period of time.
- Open the shutters 1 and the flaps 2 when not
in use.
- Never grease the distributors and the seed
delivery tubes.
Technical specifications:
a) Identification
When commissioning your machine, note the
following information on page 2:
M ACHINE NO ., MACHINE MODEL , ACCESSORIES
C
D
E
RW 6000 RW 8000 RW 9000
Working width (m) 6 8 9
No. of rows 37 49 55
Row spacing (cm) 16,2 16,4 16,4
Transport width (m) 3 3 3
Hopper capacity (l) 4000 4000 4000
Fill height (m) 2,56 2,56 2,56
Approximate weight (Kg) 5 400 6 100 6 500
Min. power requirement 100 - 150 130 - 170 140 - 200
RW 6000 RW 8000 RW 9000
Pracovní šířka (m)
6 8 9
Počet řad
37 49 55
Rozpětí (cm)
16,2 16,4 16,4
Šířka pro transport (m)
3 3 3
Objem násypníku (l)
4000 4000 4000
Výše plnění (m)
2,56 2,56 2,56
Přibližná váha (Kg)
5 400 6 100 6 500
Minimální výkon
100 - 150 130 - 170 140 - 200
C
D
E