Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 53)

51
GB
RU
CZ
Settings /
У О
/
SEŘIZOVÁNÍ
Značkovací zařízení
Princip
Spočívá v přichystání drah, které mohou být v
budoucnu použity pro úpravu povrchu s nástroji,
jejichž šířka odpovídá násobkům pracovní šířky secího
stroje.
Fungování
• Vymezování vzdálenosti po vyklíčení
Odpojení na dálku 4 rozdělovačů
odpovídajících dráze zařízení pro hnojení nebo
jinou úpravu.
• Vymezování vzdálenosti před vyklíčením
(nestandardní)
Vyznačení dráhy na povrchu, která bude sloužit pro
všechny pojezdy před vyklíčením.
E
1
2
аркировочное устройство
роделывание проходов для последующей
обработки почвы для рабочей ширины сеялки.
А О А
• ровешивание после рыхления почвы
Отключение на расстоянии 4 распределителей,
соответствующих пути разбрасывателя или
обрабатывающего инструмента.
• ровешивание до рыхления почвы (опционально)
азметка определенной колеи для любых
проходов до рыхления почвы.
E
Tramline marking device
P RINCIPLE
is to arrange runs for later crop treatments with wide
equipment in multiples of the working width of the
drill.
O PERATION
• Post-emergence tramlining
Disengages the drive to four fluted distribution
rollers corresponding to the tracks of the spreader
or crop sprayer.
• Pre-emergence tramlining (optional)
Marking a fixed route on the ground for all
movements before the crop emerges.
E