Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 24)

S
UIVRE LE SCHÉMA DE
2
VERS
1
22
Start-up /
А У
/
UVEDENÍ DO PROVOZU
H
Ensure that there is
nobody around the drill
before commencing
operation. Always open
the floating toolbar
extension valves before
setting the machine on
the ground. Make sure
that you follow the rules
of the road. Before tilting
the drilling toolbar over
the hopper, ensure that
the cover has been
correctly closed and
secured.
о выполнения каких-либо
работ убедитесь в
отсутствии людей вокруг
сеялки. о установки
машины на землю открыть
раздвижные плавающие
клапаны. облюдать
требования действующих
правил дорожного
движения. о того как
перевести (откинуть)
высевающую линию на
бункер, убедиться, что
чехол закрыт и закреплен.
Před veškerou manipulací se
ubezpečte, že se v okolí
secího stroje nenacházejí
žádné osoby.
Před spuštěním stroje na zem
vždy uvolněte ventily
plovoucích ramen. Dodržujte
platná pravidla silničního
provozu. Než překlopíte secí
řádek na násypník ubezpečte
se, že je plachta správně
uzavřená a upevněná.
A
B