Sulky Tramline GC - Manual (Page 8)

7
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед каждым включением и
использованием тракторного/машинного
агрегата заранее убедитесь, что его
состояние соответствует текущему
законодательству по безопасности на
работе и правилам дорожного движения.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
1 - Кроме инструкций, включенных в данное
руководство, необходимо следовать
законодательству по инструкциям
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
2 - Предупреждения, прилагаемые к
машине, дают указания относительно
соблюдения мер безопасности и помогают
избежать несчастных случаев.
3 - При перемещении по дорогам общего
пользования соблюдайте правила дорожного
движения.
4 - Перед началом работы пользователю
необходимо ознакомиться с элементами
управления и работы машины и их
соответствующими функциями. Когда
машина уже работает, может быть слишком
поздно.
5 - Пользователь не должен носить
свободную одежду, которая может попасть в
подвижные части машины.
6 - Мы рекоммедуем использовать трактор с
безопасной кабиной, соответствующей
действующим стандартам.
7 - Перед включением машины и началом
работы проверьте ближайшие окрестности,
особенно на наличие детей. Убедитесь, что
видимость отвечает требованиям. Удалите
всех людей и животных из опасной зоны.
8 - Перевозить людей на работающей или
выключенной машине строго запрещено.
9 - Машина должна соединяться с трактором
только в специальных точках буксировки и в
соответствии с применяемыми стандартами
безопасности.
10 - При соединении и разъединении
машины и трактора необходимо соблюдать
особую осторожность.
11 - Перед закреплением машины
убедитесь, что передняя ось трактора
достаточно нагружена. Балластные грузы
необходимо прикреплять к специальным
опорам в соответствии с инструкциями
руководства по эксплуатации производителя
трактора.
12 - Не превышайте максимальную нагрузку
оси и значение полного веса машины.
13 - При использовании на дорогах общего
пользования не превышайте максимально
разрешенные размеры.
14 - Перед въездом на общественную
дорогу убедитесь, что защитные и
сигнальные приборы (огни, отражатели и
т.д.), требуемые законом, установлены и
нормально работают.
15 - Все устройства дистанционного
управления (шнуры, кабели, стержни,
шланги и т.д.) должны быть расположены
таким образом, чтобы исключить
возможность отцепки при маневрировании,
которая может стать причиной аварии или
повреждения.
16 - Перед въездом на общественную
дорогу поставьте машину в транспортное
положение в соответствии с инструкциями
производителя.
17 - Не оставляйте водительского места во
время работы трактора.
18 - Скорость и режим эксплуатации всегда
должны соответствовать земле, дорогам и
тропинкам. Ни при каких обстоятельствах не
меняйте направление резко.
19 - На точность управления, сцепление
трактора, устойчивость движения и
эффективность тормозного механизма
влияют такие факторы, как вес и тип
буксируемой машин, площадка передней
оси и состояние земли или дорожки.
Поэтому в любой ситуации необходимо
принимать соответсвующие меры.
20 - Будьте особенно внимательны на
поворотах, учитывайте выступы, длину,
высоту и вес буксируемой машины или
трейлера.
21 - Перед использованием машины
убедитесь, что все защитные приборы
установлены и находятся в рабочем
состоянии. Поврежденные оградители
необходимо немедленно заменить.
22 - Перед использованием машины
проверьте, чтобы гайки и болты были
надежно прикручены, особенно на
соединениях с орудиями (дисками,
мигалками, отражателями и т.д.). При
необходимости подкрутите их.
23 - Не стойте в рабочей зоне машины.
24 - Внимание! Следите за появлением зон
раздробления и среза на частях с
дистанционным и частично гидравлическим
управлением.
25 - Перед спуском из трактора или перед
любой работой с машиной выключите
двигатель, достаньте ключ из зажигания и
подождите пока движущиеся части не
остановятся.
26 - Не стойте между трактором и машиной
до включения ручного тормоза и/или
закрепления колес клиньями.
27 - Перед любой работой с машиной
убедитесь, что она не может случайно
включиться.
28 - Не используйте подъ¸мное кольцо для
подъема нагруженной машины.
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ
Используйте сеялку по назначению.
Произодитель не несет ответственности за
любые повреждения, появившиеся в
результате применения в целях, не
указанных производителем.
Ответственность за использование машины
не по назначению полностью несет
пользователь.
Правильное использование машины также
подразумевает следующее:
- обеспечение поризводителем
обслуживания и ремонта в соответствии с
инструкциями по эксплуатации;
- использование только подлинных частей,
оборудования и комплектующих или
частей, рекоммендованных
производителем.
Только компетентные люди, знакомые со
спецификациямии методами работы
машины, могут работать на машине,
обслуживать ее и производить ремонт. Эти
люди должны быть ознакомлены с
возможными опасностями. Пользователь
должен строго придерживаться текущего
законодательства относительно:
- предупреждения несчастных случаев;
- безопасности на работе (Нормы здоровья
и безопасности);
- дорог общественного пользования
(Правила дорожного движения).
Необходимо строго следовать мерам
безопасности, прилагаемым к машине.
Владелец оборудования несет
ответственность за любые повреждения в
результате изменений, внесенных в
машину пользователем или любым другим
человеком без предварительного
письменного согласия производителя.
Шум, создаваемый машиной, не
превышает 70 децибел.
СЦЕПЛЕНИЕ
1 - При сцеплении или отцеплении машины
от трактора поместите рычаг управления
гидравлического подъ¸мника в такое
положение, чтобы подъ¸мный механизм не
мог случайно включиться.
2 - При сцеплении машины с трехопорным
подъемным механизмом трактора
убедитесь, что диаметры щтифтов или
навесок соответствуют диаметру шаровых
наконечников трактора.
3 - Внимание! В области трехопорного
подъемника существует опасность
раздробления и среза.
4 - Не стойте между машиной и трактором
во время работы с внешним рычагом
управления подъма.
5 - При транспортировке стабилизатор
подъемного механизма должен быть
прикреплен к машине во избежание
колебания и бокового перемещения.
6 - При транспортировке машины в
поднятом положении заприте рычаг
управления подъемника.
Правила техники безопасности
Риск травмирования Риск повреждения машины Советы по работе
Эти символы используются в данных инструкциях с рекоммедациями по вашей безопасности,
безопасности других людей или правильной работе машины.
Данные рекоммендации необходимо предоставить всем пользвателям машины.
RUS