Sulky Tramline GC - Manual (Page 62)

61
Техническая спецификация
a) Идентификация
* Обратите внимание на документацию к вашей машине: НОМЕР МАШИНЫ / ТИП МАШИНЫ / КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
GB
Technical specifications
a) Identification
• Note the following information on receipt of your machine: MACHINE NUMBER / MACHINE TYPE / ACCESSORIES
b) Specifications
Caractéristiques techniques
a) Identification
• Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page 2 les informations suivantes : NUMERO DE LA MACHINE / TYPE DE MACHINE / ACCESSOIRES
b) Caractéristiques
F
E
E
E
Entretien
Maintenance
TRAMLINE GC 300 400
Largeur (m) 3 4
Nombre de rangs 19 / 21 / 25 27 / 29 / 33
Ecartement (cm) 15,7 / 14,2 / 12 15,8 / 13,7 / 12,1
Largeur transport (m) 3,00 4,00
Contenance trémie ( l ) 750 1050
Hauteur de remplissage (m) 1,55 1,55
Régime prise de force (tr/min) 540 ou 1000 540 ou 1000
Poids avec soc trainant semoir équipé (kg) 700 850
Puissance minimum recommandée (ch)
90 120
TRAMLINE GC 300 400
Width (m) 3 4
Number of rows 19 / 21 / 25 27 / 29 / 33
Spacing (cm) 15,7 / 14,2 / 12 15,8 / 13,7 / 12,1
Transport width (m) 3,00 4,00
Seed box capacity ( l ) 750 1050
Filling Height (m) 1,55 1,55
PTO speed (rpm) 540 ou 1000 540 ou 1000
Weight of drill fully equipped
with Sulffolk coulter (kg)
700 850
Minimum recommended power (hp)
90 120
ТРЭМЛАЙН GC 300 400
Ширина (м) 3 4
Количество рядов 19 / 21 / 25 27 / 29 / 33
Расстояние между рядами (см) 15,7 / 14,2 / 12 15,8 / 13,7 / 12,1
Транспортная ширина (м) 3,00 4,00
Емкость бенкера (л) 750 1050
Высота наполнения (м) 1,55 1,55
ВОМ (об/мин) 540 ou 1000 540 ou 1000
Вес полностью снаряженной
сеялки с килевидными сошниками ( кг) 700 850
Минимальная рекомендуемая мощность (л.с.)
90 120
Техническое обслуживание
RUS
b) Характеристики