Enerpac SC-Series - Manual (Page 36)

INSTALACION
Los cilindros de giro se han diseñado de modo que permiten ajustar la posición radial
del brazo de fijación después de haber instalado el cilindro. Si se necesita cambiar el
sentido de giro, cámbielo antes de montar el cilindro.
Cambio del sentido de giro del émbolo (de ser necesario)
Para cambiar el sentido de giro del émbolo, es necesario alinear la letra que se encuentra
en la parte superior del émbolo con la flecha que se encuentra en el costado del cilindro
opuesto al de las lumbreras. Para cambiar el sentido de giro, consulte las ilustraciones y
siga el procedimiento dado a continuación. Se necesitará una llave inglesa para el tapón
inferior.
1. Coloque el brazo (F) sobre el émbolo (G) para que sirva de palanca para mover el
émbolo.
(a) Suelte el perno del brazo de fijación (H).
(b) Quite el anillo retenedor (I) y deslice el brazo de fijación hacia la parte inferior
del émbolo hasta que la parte superior del brazo esté a 6 mm (0.25 in.) de la
superficie superior del émbolo.
(c) Apriete el perno del brazo de fijación. NO BOTE el anillo retenedor.
2. Coloque la llave inglesa en el tapón inferior (J) del cilindro y dele 4 vueltas en senti-
do contrahorario (al mirarlo de frente).
NOTA: En los cilindros de acción única puede ser necesario darle más de 4 vueltas al
tapón inferior para aliviar la tensión del resorte de retorno.
3. Empuje el émbolo hacia abajo y gírelo hasta alinear la letra deseada (L, R, S) con la
flecha que se encuentra en el costado del cilindro.
4. Una vez que la letra queda alineada con la flecha, tire el émbolo hacia arriba, vuelva a
atornillar el tapón inferior (en sentido horario) y apriételo bien firme.
36
S
L R
S
L
R
S
L
R
.6,4mm I
F
H
G
J
Recto Giro a izquierda Giro a derecha
Fijado y suelto
Suelto Suelto
Fijado Fijado
Figura 6
6,4 mm