Enerpac SC-Series - Manual (Page 16)

INSTALLATION
Diese Schwenkspannzylinder sind so konstruiert, daß die radiale Stellung des Spannarms
nach dem Einbau des Zylinders eingestellt werden kann. Wenn die Drehungsrichtung geän-
dert werden muß, muß dies vor dem Einbau des Zylinders geschehen.
Ändern der Kolbendrehung (falls erforderlich)
Die Kolbendrehrichtung wird geändert, indem der Buchstabe auf der Kolbenoberseite mit
dem Pfeil auf der den Anschlüssen gegenüberliegenden Seite des Zylinders ausgerichtet
wird. Zum Ändern der Drehrichtung die Abbildungen beachten und das nachstehende
Verfahren ausführen. Für die Bodenschraube wird ein Gabelschlüssel benötigt.
1. Den Arm (F) so auf dem Kolben (G) plazieren, daß er als Griff zum Bewegen des
Kolbens benutzt werden kann.
(a) Die Spannarmschraube (H) lösen.
(b) Den Sicherungsring (I) entfernen und den Spannarm über den Kolben nach
unten schieben, bis die obere Kante des Spannarms 6 mm (0.25 in.) von der
Kolbenoberseite entfernt ist.
(c) Die Spannarmschraube anziehen. Den Sicherungsring NICHT wegwerfen.
2. Den Gabelschlüssel an die Bodenschraube (J) des Zylinders ansetzen und den Stopfen
(zu Ihnen gerichtet) 4 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
HINWEIS: Bei einfach wirkenden Modellen muß die Bodenschraube unter Umständen
mehr als 4 Umdrehungen gedreht werden, um den Federdruck der
Rückpreßfeder zu entlasten.
3. Den Kolben nach unten drücken und ihn so drehen, bis der gewünschte Buchstabe (L,
R, S) mit dem Pfeil an der Zylinderseite ausgerichtet ist.
4. Wenn der Buchstabe und der Pfeil ausgerichtet sind, den Kolben nach oben ziehen,
die Bodenschraube wieder einschrauben (im Uhrzeigersinn) und fest anziehen.
16
S
L R
S
L
R
S
L
R
.6,4mm I
F
H
G
J
Gerader Anzug Links schwenkend Rechts schwenkend
Spannen und entspannen
Entspannen Entspannen
Spannen Spannen
Abbildung 6
6,4 mm