Enerpac ECM-Series - Manual (Page 11)

3.0 BESCHREIBUNG
Die Niederzugspanner sind einfach wirkende
Hydraulikzylinder für Anwendungsfälle, bei
denen ein Teil für mehrere Bezugspunkte fixiert
werden muss. Die horizontale und vertikale
Bewegung sind unabhängig voneinander, so
dass ein echte "Niederzugeffekt" auftritt. Der
Hydraulikzylinder der Spannvorrichtung kann
über Rohrleitungen oder Verkettungsunterplatte
angeschlossen werden.
Die feste Montage der Spannvorrichtung
verhindert eine Aufwärtsbewegung des
Werkstücks. Die Spannbacken sind an der
Spannvorrichtung und an der Gegenhalterung
mit einer Schraube und einer Gummikupplung
befestigt, so dass sich eine spielfreie
Gleitbewegung ergibt.
Der Kolben des
Hydraulikzylinders an der Spanneinheit ist über
ein flexibles Gelenk mit der Spannbacke
verbunden, um eine Seitenbelastung während
der Betätigung zu verhindern.
Die Abdeckungen an den Modellen ECH-52 und
ECH-02 beseitigen die Einklemmgefahr und
verhindern eine Verschmutzung der beweglichen
Teile. Die Abdeckung ist abnehmbar, so dass
Verunreinigungen, die den Späneschutz passiert
haben, entfernt werden können.
4.0 MONTAGE
4.1 Rohrleitungsmontage
Zum Anschluss am Rohr die Halterung auf die Nut
ausrichten und mit zwei Befestigungsschrauben
montieren. Für die Modelle ECH-52 und ECH-202
hochfeste Schrauben nach DIN Festigkeitsklasse
8.8 verwenden. (Die Schrauben werden für die
Montage mit Muttern geliefert.) Die Kante der
Montagefläche muss über die Kontaktfläche von
Grundkörper und Haltebacke hinaus reichen.
(siehe Abbildung 1)
Abbildung 1, Montageabmessungen
Modell-Nr. "A"
Zoll (mm)
ECH-52 1.00 (25,4)
ECM-5 1.00 (25,4)
ECH-202 1.60 (40,6)
ECM-20 1.38 (35,0)
VORSICHT: Das vorgeschriebene
Anzugsmoment für die
Befestigungsschrauben nicht
überschreiten. Das maximale
Anzugsmoment für die Befestigungsschrauben
finden Sie in den technischen Daten.
VORSICHT: Der Abwärtshub der
Klemmbacke muss durch einen
Anschlag begrenzt werden.
4.2 Montage mit Verkettungsunterplatte
Die Montagefläche für die Niederzugspanner
und Gegenhalterungen muss immer über die
vordere Kante des Grundkörpers hervorstehen
(siehe Abb. 1 Montageabmessungen). Ohne
diesen Anschlag kann die Gummifeder
beschädigt werden.
Für die Montage mit Verkettungsunterplatte
dieselben Befestigungsschrauben mit der
Festigkeit 8.8 verwenden wie für die
Rohrleitungsmontage. Die Montageabmessungen
für die Verkettungsunterplatte finden Sie auf
Abb. 2.
Anschlussstutzen für die Verkettungsunterplatte
(eine Bohrung mit Durchmesser 4,8 mm (0,190
Zoll) in die Halterung bohren).
11
Typ "G" 2X
Anschlussstutzen für die Verkettungsunterplatte
(eine Bohrung mit Durchmesser 4,8 mm (0,190 Zoll)
in die Halterung bohren).
Abbildung 2, Montageabmessungen der
Verkettungsunterplatte