Echo 77412 Owners Manual v.3 - Manual (Page 71)

Guide d’utilisation Crary Bear Cat 9
ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DE L’ATTELAGE
1. Attachez le profilé en U d’attelage sur la partie inférieure de la
remorque :
1a. Configuration standard (Figures 2.5 & 2.6): Attachez le profilé
en U d’attelage sur l’extrémité la plus proche du moteur en
utilisant deux boulons de carrosserie de 3/8”, rondelles de
3/8” et écrous de 3/8”.
1b. Configuration en option (Figure 2.7) : Attachez le profil en
U d’attelage sur l’extrémité la plus éloignée du moteur en
utilisant deux boulons de carrosserie de 3/8”, rondelles de
3/8” et écrous de 3/8”.
2. Attachez l’accouplement et la poignée d’accouplement sur la broche
d’attelage en utilisant deux boulons de 1/2” x 3-1/4”, rondelles de
1/2” et écrous de 1/2”.
3. Attachez les chaînes de sûreté, une de chaque côté de la broche
d’attelage, en utilisant un boulon de 3/8” x 3-1/2”, quatre rondelles
(une de chaque côté des deux chaînes de sûreté) et un écrou.
4. Attachez la corde d’assujettissement en nylon à la broche d’attelage
en utilisant un boulon de 1/4” x 3/4” et un écrou de blocage de 1/4”.
Attachez une goupille d’attelage à la corde d’assujettissement.
5. Attachez le support de cric à la broche d’attelage en utilisant un
boulon 3/8” x 3”, une rondelle de 3/8” et un écrou de 3/8”. Utilisez
une goupille d’attelage pour fixer le cric en position relevée.
6. Introduisez la broche d’attelage dans le profilé en u d’attelage et
attachez-la en utilisant un boulon, une rondelle et un écrou. fixez à
l’aide d’une goupille d’attelage.
FEUX
Lors de l’assemblage des modèles 77413 et 77413S dans la Confi guration
en option, il est nécessaire de déplacer les feux de la remorque. Suivez
les étapes ci-dessous :
1. Retirez les boulons de fixation des supports des feux situés à droite
et à gauche de la remorque.
2. Débranchez le faisceau de fils des feux de le remorque en poussant
un petit tournevis ou un poinçon dans le trou de dégagement des
fils (Figure 2.4).
3. Croisez les feux et attachez-les à l’autre extrémité de la remorque.
Le feu de droite deviendra le feu de gauche et vise versa.
4. Branchez le faisceau de fils.
5. Essayez les clignotants et les freins pour vous assurer que les feux
sont correctement branchés.
2.1.2 2.1.2 MODÈLES 77413, 77413S
ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU ET DES ROUES
1. Assemblez le déflecteur à graisse, les paliers, l’ensemble de moyeu,
la goupille fendue et l’enjoliveur sur un côté de l’essieu. Répétez
cela sur l’autre côté.
2. Faites glisser une roue sur l’essieu et fixez-la avec quatre boulons
de roue. Serrez les boulons de roue jusqu’à un couple de 75 ft-lb.
Effectuez la même chose avec l’autre roue.
3. Positionnez la remorque sur l’essieu à l’aide d’un pont élévateur ou
d’un cric :
3a. Configuration standard (Figures 2.5 & 2.6): Positionnez
l’essieu et les roues à l’extrémité la plus éloignée du moteur.
Trouvez les trous situés sur les côtés de la remorque les
plus éloignés du moteur. Alignez ces trous avec les trous
supérieurs situés sur les supports de l’essieu. Fixez avec
deux boulons de 3/8” x 1”, rondelles de 3/8” et écrous de 3/8”
de chaque côté.
3b. Configuration en option (Figure 2.7) : Positionnez l’essieu
et les roues à l’extrémité la plus proche du moteur. Trou-
vez les trous situés sur les côtés de la remorque les plus
proches possible du moteur. Alignez ces trous avec les
trous supérieurs situés sur les supports de l’essieu. Fixez
avec deux boulons, rondelles de 3/8” et écrous de 3/8” de
chaque côté.
4. 4. Attachez les ailes aux trous inférieurs situés sur les supports de
l’essieu en utilisant deux boulons, rondelles et écrous.
Figure 2.4 – Feux de remorque
Figure 2.5 – Assemblage standard remorque/attelage
(modèles 77413, 77413s)