Echo 77412 Owners Manual v.3 - Manual (Page 41)

Manual del Propietario de Productos Crary Bear Cat 11
MONTAJE
MONTAJE DEL ENGANCHE
1. Fije el canal del enganche a la base del remolque:
1a. Configuración estándar (Figuras 2.5 y 2.6): Fije el
canal del enganche en el extremo más cercano al
motor con dos bulones con cabeza de hongo de 3/8”
(10 mm), arandelas de 3/8” (10 mm) y tuercas de 3/8”
(10 mm).
1b. Configuración opcional (Figura 2.7): Fije el canal del
enganche en el extremo más alejado del motor con
dos bulones con cabeza de hongo de 3/8” (10 mm),
arandelas de 3/8” (10 mm) y tuercas de 3/8” (10 mm).
2. Fije el acoplador y la manija del acoplador sobre la barra de
enganche con dos pernos de 1/2” (13 mm) X 3-1/4” (83 mm),
arandelas de 1/2” (13 mm) y tuercas de 1/2” (13 mm).
3. Fije las cadenas de seguridad, una a cada lado de la barra
de enganche, con un perno de 3/8” (10 mm) x 3-1/2” (89
mm), cuatro arandelas (una a cada lado de ambas cadenas
de seguridad) y una tuerca.
4. Fije el cordón de nylon a la barra de enganche con un perno
de 1/4” (6 mm) x 3/4” (19 mm) y una tuerca de seguridad de
1/4” (6 mm). Fije un pasador de enganche al cordón.
5. Fije el pie del gato a la barra de enganche con un perno de
3/8” (10 mm) X 3” (76 mm), una arandela de 3/8” (10 mm) y
una tuerca de 3/8” (10 mm). Use un pasador de enganche
para asegurar el gato en posición elevada.
6. inserte la barra de enganche dentro del canal de enganche
y fíjela con perno, arandela y tuerca.
Asegúrelo con un pasador de enganche.
LUCES
Al realizar el montaje de los modelos 77413 y 77413S en la
confi guración opcional, es necesario desplazar las luces del
remolque. Siga los pasos indicados para desplazar las luces:
1. Retire los pernos que fijan el soporte de luces de la derecha
y el soporte de luces de la izquierda al remolque.
2. Desconecte el arnés de cableado de luces del remolque de
las luces presionando un pequeño destornillador o punzón
en el agujero de liberación del cable. (Figura 2.4)
3. Cruce las luces y asegúrelas al otro extremo del remolque.
La luz derecha será la luz izquierda y la luz izquierda será
la luz derecha.
4. Conecte el arnés de cableado.
5. Pruebe los destelladores y los frenos para asegurar que las
luces están conectadas adecuadamente.
2.1.2 MODELOS 77413, 77413S
MONTAJE DE EJE Y RUEDAS
1. Monte a un lado del eje el retén de grasa, los cojinetes,
el montaje de cubo, el pasador de chaveta y la tapa de la
rueda. Repita la operación para el otro lado.
2. Deslice una rueda sobre el eje y fíjela con cuatro pernos de
rueda. Aplique un par de torsión de 75 lb pie a los pernos
de rueda. Repita la operación para la otra rueda.
3. Coloque el remolque sobre el eje con un aparejo o un gato.
3a. Configuración estándar (Figuras 2.5 & 2.6): El eje y
las ruedas deben estar colocados en el extremo más
distante del motor. Ubique los agujeros en los lados
del remolque más distantes del motor. Alinee estos
agujeros con los agujeros superiores de los soportes
de apoyo del eje situados en el eje. Fije con dos pernos
de 3/8” (10 mm) X 1” (25 mm), arandelas de 3/8” (10
mm) y tuercas de 3/8” (10 mm) a cada lado.
3b. Configuración opcional (Figura 2.7): El eje y las
ruedas deben estar colocados en el extremo más
cercano al motor. Ubique los agujeros en los lados del
remolque más cercanos al motor. Alinee estos agujeros
con los agujeros superiores de los soportes de apoyo
del eje situados en el eje. Fije con dos pernos de 3/8”
(10 mm) X 1” (25 mm), arandelas de 3/8” (10 mm) y
tuercas de 3/8” (10 mm) a cada lado.
4. Fije los guardabarros a los agujeros inferiores de los
soportes de apoyo del eje con dos pernos, arandelas y
tuercas.
Figura 2.4 - luces del remolque
Figura 2.5 - Montaje estándar de remolque / enganche
(Modelos 77413, 77413S)