Eppendorf Varispenser 4962 - Manual (Page 61)

55
13. Traitement en autoclave
L’appareil peut être traité en autoclave sans être démonté (131 °C, 2 bar, t
max
20 min).
Il revient à l’utilisateur de vérifier lui-même l’efficacité de la stérilisation.
1. Nettoyer minutieusement l’appareil (voir Section 11).
2. Retirer le capuchon (19) et le tube d’aspiration (11), les déposer avec l’appareil
sur un chiffon dans l’autoclave. Evitez le contact avec des parties métalliques
brûlantes.
14. Calibrage du Eppendorf Varispenser 4961
pour des liquides de densité différente à celle de l’eau
14.1 Calibrage
Le procédé de vérification est expliqué en détail dans la norme DIN EN ISO 8655/6.
1. Régler le volume nominal et doser l’eau distillée dans un récipient de pesage.
2. Peser la quantité d’eau dosée sur une balance d’analyse.
3. Convertir le poids affiché en unités de volume en tenant compte de la
température, de la densité et de la poussée aérostatique.
4. Effectuer 10 dosages consécutifs.
5. Calculer les écarts de mesure systématiques (en %) et les écarts
accidentels (en %).
Important: Une fois le traitement en autoclave terminé, laisser refroidir l’appareil
lentement à température ambiante (env. 2 heurs). Vérifier ensuite sur toutes les
pièces l’absence de déformations ou de fuites.
14.2 Ajustage
Après une longue utilisation ou dans
des conditions d’emploi pariticulières,
il est possible d’ajuster les appareil en
tournant le bouton d’ajustage.
– Appuyer sur la partie dèpolie
pour dèverrouiller le mécanisme
d’ajustage et, en maintenant la
pression, modifier le volume en
tournant le bouton d’ajustage
vers + ou -.
– Terminer par un contrôle du volume.
Index Änderung Gepr.
Bearb.
Gepr.
Maßstab:
Datum Name
Blatt
1
Verwendung: Oberflächen:
Benennung:
Zeichnungsnummer:
Ursp.: Ersatz für : Ersetzt durch:
Gewicht:
Das
Eigent
um-
u.
Urheberrecht
an
dieser
Ze
ichnung
bleibt
uns
vorbehalt
en
!
O
hne
unsere
Schrif
tliche
G
enehmigung
darf
dieselbe
weder
vervielf
ählt
ig,
noch
Drit
ten,
insbesondere
W
et
tbewer
bsf
irmen
zugänglich
gemacht
werden.
Miß
brauch
wird
st
raf
recht
lich
verf
olgt
.
Werkstoff:
1
Bl.
Maße ohne
Toleranzangabe
Index:
Datum
BRAND GMBH+CO KG
Fabrik für Laborgeräte
Postfach 1155
D-97861 Wertheim
Datensatz-Nr.:
Bearb.
2:1
Index Änderung Gepr.
Bearb.
Gepr.
Maßstab:
Datum Name
Blatt
1
Verwendung: Oberflächen:
Benennung:
Zeichnungsnummer:
Ursp.: Ersatz für : Ersetzt durch:
Gewicht:
Das
Eigent
um-
u.
Urheberrecht
an
dieser
Ze
ichnung
bleibt
uns
vorbehalt
en
!
O hne
unsere
Schrif
tliche
G
enehmigung
darf
dieselbe
weder
vervielf
ählt
ig,
noch
Drit
ten,
insbesondere
W
et
tbewer
bsf
irmen
zugänglich
gemacht
werden.
Miß
brauch
wi
rd
st raf
recht
lich
verf
olgt
.
Werkstoff:
1
Bl.
Maße ohne
Toleranzangabe
Index:
Datum
BRAND GMBH+CO KG
Fabrik für Laborgeräte
Postfach 1155
D-97861 Wertheim
Datensatz-Nr.:
Bearb.
2:1