Eppendorf Varispenser 4962 - Manual (Page 4)

3. Components 3. Désignation des
pièces
1. Adjusting mechanism
(Varispenser plus 4961)
2. Piston seat
3. Cylinder sleeve
4. Volume setting knob
5. Piston
6. Protective cylinder sleeve
7. Glass cylinder
8. Valve head (inside housing)
(Size 2.5 - 10 ml, GL 32 /
Size 25 - 100 ml GL 45)
9. Valve ball
10. Filling valve
11. Telescopic filling tube
12. Ventilation cover
13. Valve toggle
14. Discharge tube support
15. Securing clip for discharge valve
16. Discharge /recirculation valve
(Varispenser plus 4961),
discharge valve
(Varispenser 4960/4962)
17. Discharge tube securing nut
18. Discharge tube
19. Discharge tube closure cap
20. Tool
(Size 2.5 - 10 ml, size 25 - 100 ml)
21. Tool adapter (size 100 ml)
22. Recirculation tube
23. Stopper
1. Mécanisme d’adjustage
(Varispenser plus 4961)
2. Logement du piston
3. Manchon du cylindre
4. Bouton de réglage du volume
5. Piston
6. Manchon de protection
7. Cylindre de verre
8. Bloc de soupape (à l’interieur du
boîtier) (capacité 2,5 - 10 ml, GL 32 /
capacité 25 - 100 ml GL 45)
9. Bille de soupape
10. Soupape d’aspiration
11. Tube d’aspiration télescopique
12. Capuchon de l’évent
13. Manette de la soupape
14. Support de la canule d’éjection
15. Foint de sécurité de la soupape
d’éjection
16. Soupape d’éjection y compris
soupape de purge (Varispenser plus
4961), Soupape d’éjection
(Varispenser 4960/4962)
17. Ecrou de sécurité de la canule
d’éjection
18. Canule d’éjection
19. Capuchon de la canule d’éjection
20. Auxiliaire de montage (capacité
2,5 - 10 ml, capacité 25 - 100 ml)
21. Adaptateur de l’auxiliaire de montage
(capacité 100 ml)
22. Tube pour distribution inversé
23. Bouchon étanche