Snorkel ULII40-sn15001-21372 - Manual (Page 8)

9
RÈGLES DE SÉCURITÉ
NE
JAMAIS
utiliser
la
machine
à
moins
de
3
mètres
de
lignes
d’énergie
électrique.
CETTE
MACHINE
N’EST
PAS
ISOLÉE.
NE
JAMAIS
s’asseoir,
monter
ou
se
mettre
debout
sur
les
rampes
du
garde-corps
de
la
plate-forme.
NE
JAMAIS
élever
la
plate-forme
sans
avoir
d’abord
mis
la
base
de
la
machine
à
l’horizontale.
NE
JAMAIS
dresser
d’échelle,
ni
utiliser
de
planches
ou
aucun
autre
objet
du
genre
dans
le
but
d’augmenter
la
hauteur
de
la
plate-forme.
NE
JAMAIS
agrandir
la
surface
de
la
plate-forme,
ni
y
fixer
une
charge
qui
la
déborde.
NE
JAMAIS
élever
la
plate-forme
lorsque
plus
d’une
personne
s’y
trouve
ou
que
la
charge
dépasse
la
limite
nominale
(voir
la
fiche
technique
à
la
page
couverture
arrière.)
REGARDER
en
haut,
en
bas
et
tout
autour
de
la
machine
afin
de
s’assurer
qu’il
n’y
a
aucun
conducteur
électrique
ou
autre
obstacle
aux
alentours.
NE
JAMAIS
modifier
les
éléments
assurant
le
fonctionnement
de
la
machine,
ni
les
dispositifs
de
sécurité.
NE
JAMAIS
utiliser
sur
une
machine
des
stabilisateurs
destinés
à
un
autre
modèle.
REFERMER
et
verrouiller
le
portillon
après
être
monté
sur
la
plate-forme.
VÉRIFIER
la
machine
de
fond
en
comble
en
s’assurant
que
toutes
les
soudures
et
tous
les
câbles
électriques
ou
de
commande
sont
en
bon
état,
que
toutes
les
pièces
de
fixation
sont
bien
serrées
et
qu’aucune
d’elles
ne
manque,
que
le
circuit
hydraulique
ne
présente
aucune
fuite
et
que
tous
les
fils
électriques
sont
bien
branchés.
NE
JAMAIS
employer
la
machine
comme
monte-charge
ou
ascenseur.
NE
JAMAIS
recharger
la
batterie
d’accumulateurs
près
d’une
flamme
ou
d’une
source
d’étincelles
: au
moment
du
rechargement,
les
batteries
dégagent
de
l’hydrogène
gazeux
hautement
explosif.
APRÈS
AVOIR
UTILISÉ
la
plate-forme
élévatrice,
tourner
la
clé
de
l’interrupteur
à
la
position
d’arrêt
«
OFF
»,
puis
la
retirer
afin
de
prévenir
l’utilisation
de
la
plate-forme
par
toute
personne
non
autorisée.
NE
JAMAIS
remplacer
quelque
élément
ou
quelque
pièce
que
ce
soit
par
autre
chose
qu’une
pièce
d’origine
UpRight,
sans
le
consentement
du
fabricant.
NE
JAMAIS
élever
la
plate-forme
sans
que
les
quatre
(4)
stabilisateurs
ne
soient
solidement
fixés
en
place.
Avant
de
l’élever,
s’assurer
que
tous
les
pieds
réglables
à
vis
des
stabilisateurs s’appuient
fermement
contre
une
surface
solide.
NE
JAMAIS
tenter
de
déplacer
la
plate-forme élévatrice
Up-
Right
lorsque
la
plate-forme
est
élevée
ou
que
des
personnes
ou
de
l’équipement
s’y
trouvent.
Version
française
24
Figura
1:
Instalación
de
estabilizadores
Figura
2:
C
ontroles Controles
en
plataforma
Controles
en
base
Nivel
de
burbuja
Luz
indicadora
Interruptor de
partida
Botón
de
parada
de
emergencia
Subir Potencia
Bajar
Instalación de estabilizadores 1.
Saque
los
estabilizadores
de
los
lados
del
mástil.
2.
Introdúzcalos
en
las
respectivas
cavidades
en
la
base
(fig.
1).
3.
Empuje
hasta
que
el
pasador
entre
en
el
hoyo
del
extremo
del
estabilizador.
Tírelo
para
asegurarse
del
enganche.
4.
Repita
la
operación
para
cada
uno
de
los
estabilizadores.
Asegúrese
que
los
cuatro
(4)
estabilizadores
estén
enganchados.
5.
Nivele
la
base
centrando
la
burbuja
del
nivel
circular
ajustando
los
gatos
del
extremo
de
cada
estabilizador
(fig.
1).
NO
reduzca
la
tensión
en
los
estabilizadores,
rotando
contra
los
punteros
del
reloj,
para
nivelar
la
base.
6.
Las
bases
de
los
cuatro
(4)
gatos
deben
estar
afirmadas
en
una
superficie
firme
y
la
luz
indicadora
de
cada
estabilizador
encendida
antes
de
elevar
la
plataforma.
Operación
Antes
de
operar
la
plataforma
asegúrese
de
que
el
operador
ha
sido
minuciosamente
entrenado
en
la
máquina,
ha
leído
y
comprende
totalmente
y
cumple
con
el
Manual
del
operador.
Además,
que
la
máquina
esté
bien
instalada
con
los
cuatro
(4)
estabilizadores
adecuadamente
instalados,
la
base
nivelada,
y que
la
máquina
haya
pasado
la
prueba
de
seguridad
de
enganche. Nota:
La
plataforma
no
operará
a
menos
que
los
cuatro
estabilizadores
estén
adecuadamente
instalados
con
las
bases
de
los
gatos
afirmadas
en
el
piso
y
con
la
luz
de
cada
estabilizador
encendida.
1.
Inspeccione
el
exterior
del
mástil
por
daños.
2.
En
unidades
a
corriente
alterna,
enchúfela
a
una
extensión
de
1,5
mm
2 (12
ga)
de
diámetro
mínimo
y
de
15
m
(50
pies)
de
largo
máximo.
Enchufe
la
extensión
a
un
sistema
del
voltaje
y
frecuencia
correctos
que
esté
conectado
a
masa.
3.
Gire
la
llave
de
partida.
El
interruptor
de
partida
está
a
la
izquierda
del
mástil
(fig.
2).
4.
Tire
el
botón
de
parada
de
emergencia
inferior,
a
la
izquierda
del
mástil
(fig.
2),
para
accionar
el
interruptor
de
partida.
En
caso
de
emergencia,
empuje
el
botón
para
interrumpir
la
corriente
a
todos
los
controles.
5.
Suba
a
la
plataforma
tirando
el
pasador
de
seguridad
y
levantando
la
m
itad
superior
de
la
jaula.
6.
Baje
la
mitad
superior
de
la
jaula
después
de
subirse
a
la
plataforma
asegurando
que
el
pasador
de
seguridad
esté
enganchado.
7.
Cerciórese
que
no
haya
obstáculos
sobre
la
plataforma
antes
de
levantarla.
8.
Tire
el
botón
de
parada
de
emergencia,
ubicado
en
el
panel
de
la
plataforma
(fig.
2).
En
caso
de
emergencia,
empuje
el
botón
para
interrumpir
la
corriente
a
todos
los
controles.
9.
Empuje
los
botones
medio
y
superior
(potencia
y
subir),
en
la
caja
de
control
(fig.
2),
simultáneamente
para
levantar
la
plataforma.
Suelte
los
botones
para
detenerla.
10
.Cerciórese
que
no
haya
obstáculos
bajo
la
plataforma
antes
de
bajarla.
11
.Empuje
los
botones
medio
e
inferior
(potencia
y
bajar)
simultáneamente
para
bajar
la
plataforma.
Suelte
los
botones
para
detenerla.
12
.Después
de
usarla,
para
evitar
usos
no
autorizados,
gire
y
saque
la
llave
del
interruptor
de
partida.
Gato
Pasador
de
enganche
Botón
de
parada
de
emergencia
Válvula
para
bajada
de
emergencia