beautypg.com

Fast & Fluid Ferraris Automatic Mixer User Manual

Page 5

background image

FAST & FLUID MANAGEMENT srl

A Unit of Idex Corporation

1155432A-it,en,de.doc – 11/09/2006

5

ITALIANO

INTRODUZIONE

Il Mixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT Srl è il frutto della più recente tecnologia in fatto di mescolamento

di vernici ad alta velocità. Il vostro Mixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT è un mescolatore robusto ed

affidabile; il funzionamento e il design mostrano le qualità di un'attenta ingegnerizzazione di prodotto.

Per apprezzare pienamente e proteggere il vostro investimento, vi suggeriamo di dedicare un po' del vostro tempo alla

lettura del presente manuale.

Come sempre FAST & FLUID MANAGEMENT vi supporterà con un anno di garanzia sul prodotto e una

organizzazione di servizio dedicata.

Le poche operazioni di manutenzione, successivamente menzionate nel manuale devono essere effettuate

regolarmente.

FAST & FLUID MANAGEMENT Srl, non sarà responsabile per danni o infortuni occorsi

per il mancato rispetto delle regolamentazioni o per

l’uso e la manutenzione eseguita

senza seguire i normali criteri di sicurezza spiegati di seguito.

Il Mixer Ferraris non deve essere acceso se non è stato messo a terra mediante uno o

entrambe i punti di connessione di terra (presa e/o bullone di messa a terra).

DICHIARAZIONE DEI DIRITTI ALLA PROPRIETA’ INTELLETTUALE

Dichiarazione dei diritti alla proprieta' intellettuale.

Le informazioni contenute in questo manuale sono basate su dati che costituiscono la proprietà intellettuale della FAST & FLUID

MANAGEMENT Srl. Questo manuale è stato preparato espressamente per l' assistenza all' uso e manutenzione generale del

Mixer Ferraris.

La pubblicazione di queste informazioni non fornisce alcun diritto alla riproduzione o all' uso di questo manuale per scopi diversi

dall' installazione, esercizio o manutenzione.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta tradotta archiviata (anche su computer) in qualsiasi forma o con

qualunque mezzo senza la preventiva autorizzazione scritta di un funzionario FAST & FLUID MANAGEMENT Srl.

DESCRIZIONE GENERALE

Il Mixer Ferraris ad alta velocità FAST & FLUID MANAGEMENT Srl è stato progettato sia per operare presso punti di

vendita di vernici sia per applicazioni semi industriali.

Il mixer Ferraris ad alta velocità FAST & FLUID MANAGEMRNT Srl è stato progettato per assolvere alle esigenze

sia del mercato vendite al dettaglio con una portata limitata sia per il mercato professionale e semi industriale con

capacità di contenere barattoli fino ad un’altezza di 495 mm.

La macchina richiede pochissima manutenzione e permette quindi di produrre vernici a basso costo per litro prodotto.

Il sistema opera con un meccanismo automatico di bloccaggio e di agitazione del barattolo, per un tempo prestabilito

dall’utente.

Utilizzando due diverse velocità di agitazione barattolo: 100giri/min. e 200giri/min.

Per una più dettagliata spiegazione vedere il paragrafo UTILIZZO DEL MIXER FERRARIS