Fast & Fluid Ferraris Automatic Mixer - Manual (Page 39)

FAST & FLUID MANAGEMENT srl
A Unit of Idex Corporation
1155432A-it,en,de.doc – 11/09/2006 39
DEUTSCH
EINFÜHRUNG
Der Mixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT Srl ist das Resultat modernster Technologie im Bereich der
Lackmischung bei Hochgeschwindigkeit. Ihr Mixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT ist ein stabiles und
zuverlässiges Mischgerät, Funktionsweise und Design beweisen akkurate Planung und Bau des Produkts.
Um Ihre Anschaffung bestmöglich zu nutzen und zu schützen ist es ratsam, sich die Zeit zum Lesen der vorliegenden
Betriebsanweisungen zu nehmen.
Wie immer gewährt Ihnen FAST & FLUID MANAGEMENT eine einjährige Garantie auf das Produkt und bietet einen
spezifischen Kundenservice.
Die wenigen Wartungsarbeiten, die nachfolgend in den Anweisungen genannt werden, müssen regelmäßig
durchgeführt werden.
FAST & FLUID MANAGEMENT Srl haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die durch
Nichtbeachtung der Bestimmungen oder Nichtbefolgung der nachfolgend
beschriebenen normalen Sicherheitskriterien bei Gebrauch und Wartung entstanden
sind.
Der Mixer Ferraris darf ohne vorherige Erdung nicht angestellt werden. Die Erdung
erfolgt durch eine oder beide Erdungsverbindungen (Erdungsbuchse u/o -mutter).
ERKLÄRUNG DES GEISTIGEN EIGENTUMSANSPRUCHS
Erklärung des geistigen Eigentumsanspruchs.
Die in diesen Betriebsanweisungen enthaltene Information basiert auf Daten, die geistiges Eigentum der FAST & FLUID
MANAGEMENT Srl sind. Diese Betriebsanweisungen werden eigens als Hilfe zum Gebrauch und zur allgemeinen Wartung des
Mixers Ferraris zur Verfügung gestellt.
Die Veröffentlichung dieser Informationen liefert keinerlei Recht auf Reproduktion oder Verwendung der Betriebsanweisungen zu
anderen Zwecken als zu Installation, Gebrauch oder Wartung.
Diese Betriebsanweisungen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung eines höheren Angestellten der FAST & FLUID
MANAGEMENT Srl auch nicht teilweise in irgendeiner Form reproduziert, übersetzt oder (auch im Computer) archiviert werden.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Der Hochgeschwindigkeitsmixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT Srl ist zum Gebrauch sowohl an den
Verkaufsstellen für Lacke als auch für halbindustrielle Verwendung geplant.
Der Hochgeschwindigkeitsmixer Ferraris FAST & FLUID MANAGEMENT Srl ist so geplant, dass er sowohl die
Bedürfnisse des Einzelhandels mit begrenzten Mengen als auch die der Fachbranche oder des halbindustriellen
Markts mit Dosen bis zu einer Höhe von 495mm erfüllt.
Die Maschine erfordert sehr wenig Wartung und ermöglicht die Lackproduktion bei einem niedrigen Literpreis des
Produkts.
Das System arbeitet mit einer automatischen Blockier- und Schüttelvorrichtung der Dose bei einer vom Benutzer
voreingestellten Zeit.
Dabei werden zwei unterschiedliche Schüttelgeschwindigkeiten der Dose verwendet: 100U/min und 200 U/min.
Detaillierte Beschreibung, siehe Abschnitt GEBRAUCH DES MIXERS FERRARIS.