Philips CDR800 - Manual (Page 54)

51
F
rançais
Insertion d’un espace
1 Appuyer sur
5 ou 6 pour vous placer sur la position
d’insertion de l’espace.
➜ La position clignote.
2 Appuyer sur YES pour confirmer la position du caractère
inséré.
➜ Un espace sera inséré, le texte se déplacera vers la
droite.
0
On peut également utiliser la touche SPACE sur la
télécommande pour insérer un espace.
Effacement et remplacement d’un caractère
1 Appuyer sur
5 ou 6 pour vous placer sur la position des
caractères à effacer ou à remplacer.
➜ Le caractère clignote.
Si vous souhaitez effacer le caractère:
2 Appuyer sur NO.
➜ Le caractère est effacé et le texte se déplace d’une
position vers la gauche.
Si vous souhaitez remplacer le caractère:
2 Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ pour sélectionner
un nouveau caractère.
3 Appuyer sur YES pour confirmer la sélection.
0
Pour remplacer un autre caractère appuyer sur 5 ou 6.
Effacement de texte
L’effacement de texte n’est possible que lorsque le
CDR(W) n’est pas encore finalisé. Un CDRW finalisé doit
d’abord être définalisé.
1 Appuyer sur CD TEXT/edit pour entrer dans le menu
édition de texte.
➜ CD TEXT EDIT clignote et CD TEXT EDIT s’affiche.
2 Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ pour sélectionner le
menu effacement de texte.
➜
ERASE TEXT s’affiche.
3 Appuyer sur YES pour confirmer.
4 Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ pour sélectionner
soit:
➜
ALL TEXT CD: l’intégralité du texte du CD sélectionné
sera directement effacé.
➜
ALL TEXT TR NN: l’intégralité du texte du titre
sélectionné sera directement effacé.
➜
CD TITLE: le titre de l’album et le nom de l’artiste de
l’album du CD sélectionné seront directement effacés.
5 Appuyer sur YES pour lancer l’effacement.
Effacement de la mémoire
Lorsque la mémoire texte de votre graveur de CD est
saturée, les messages
MEMORY FULL et FINALIZE
DISC s’affichent. Si vous souhaitez malgré tout ajouter un
nouveau disque à la mémoire texte, il faut soit effacer un
autre disque de la mémoire ou bien, finaliser un autre
disque.
Edition d’un passage A-B
(uniquement sur changeur de
CD)
Il est possible de créer un "titre" en marquant un passage
de musique appartenant à un titre sur le disque en cours.
On peut ainsi utiliser ce nouveau "titre" pour un
enregistrement ou en lecture. La longueur minimum du
titre est de 4 secondes.
Remarque: L’édition d’un passage A-B n’est possible que sur les
disques audio CD(RW) courants.
1 Appuyer sur A-B EDIT sur l’appareil.
➜ EDIT TRACK clignote, TRACK et le numéro du titre en
cours
? s’affichent.
2 Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ jusqu’à l’affichage du
numéro du titre désiré.
3 Appuyer sur YES pour confirmer le titre sélectionné.
➜
FROM A = XX : XX et la durée du titre s’affichent. Les 4
premières secondes du titre seront lues en continu. La
position initiale du repère A est toujours le point de
départ du titre choisi.
0 Pour avancer rapidement jusqu’à la position de départ
souhaitée, appuyer sur
5 ou 6 sur l’appareil.
0 Pour régler cette position avec précision, tourner la
commande
¡ EASY JOG ™.
4 Appuyer sur YES ou A-B EDIT pour confirmer la position
du repère A.
➜
TO B = XX : XX et la durée du nouveau "titre"
s’affichent. Les 4 premières secondes avant la position du
repère B jusqu’à la position du repère B seront lues en
continu. La position initiale du repère B est toujours la
position du repère A plus 4 secondes.
0 Pour avancer rapidement à la position de départ souhaitée,
appuyer sur
5 ou 6 sur l’appareil.
0
Pour régler cette position avec précision, tourner la
commande
¡ EASY JOG ™.
5 Appuyer sur YES ou A-B EDIT pour confirmer le passage
repéré.
➜ EDIT TRACK s’affiche,
A-B et la durée d’édition du titre
s’affichent.
➜ Le nouveau "titre" sera mémorisé.
0
Appuyer sur PLAY/PAUSE 2/; pour lire le "titre".
0 Appuyer sur RECORD pour enregistrer le "titre" (voir
également "Enregistrement").
Options spéciales
xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 51