Philips CDR800 - Manual (Page 43)

40
F
rançais
Chargement des disques
Important!
1) Cet appareil est conçu pour des CD(RW)
ordinaires. Par conséquent, il ne faut pas utiliser
d’accessoires tels que des anneaux stabilisateurs de
disques ou des feuilles de traitement de CD, etc. que l’on
trouve sur le marché, car ils pourraient provoquer un
bourrage du mécanisme du changeur.
2) Ne pas charger plus d’un disque sur un plateau.
1 Changeur de CD: Appuyer sur OPEN/CLOSE / pour ouvrir
le compartiment de chargement des disques.
➜
OPEN CHANGER s’allume.
Graveur de CD: Appuyer sur
/ pour ouvrir le plateau du
disque.
➜
OPEN CDR s’allume.
Remarque: L’ouverture du compartiment du changeur de
disques ou du plateau de disques du graveur disque effacera
tout programme présent.
2 Changeur de CD: Insérer les CD dans les deux plateaux de
disques extérieures, face imprimée vers le haut.
0 Pour insérer un troisième disque, appuyer sur
CD CHANGE.
➜ Le plateau tournant des CD tourne une fois.
Graveur de CD: Insérer un disque , face imprimée vers le haut.
3 Changeur de CD: Appuyer encore une fois sur
OPEN/CLOSE
/ ou pousser le compartiment sans forcer pour
le refermer.
➜
READING s’affiche.
➜ L’affichage va indiquer CD , le numéro du dernier plateau
sélectionné, le nombre de titres et la durée totale de lecture.
Graveur de CD: Appuyer encore une fois sur
OPEN/CLOSE
/ ou pousser le compartiment sans forcer pour
le refermer.
➜
READING s’affiche.
➜ En cas d’insertion d’un disque non finalisé, INITIALIZING
s’affiche.
➜ L’affichage indiquera le type de disque inséré, le nombre de
titres et la durée totale du temps de lecture du disque.
Uniquement les disques MP3:
➜
READING s’affiche, suivi par un comptage incrémental
continu des titres et MP 3 s’allume.
➜
CD, le numéro du plateau du disque ou CDR et le
premier nom de l’album s’affichent.
Changement de disques pendant la
lecture/l’enregistrement
1 Appuyer sur OPEN/CLOSE
/ pour ouvrir le
compartiment du disque.
➜
OPEN CHANGER s’allume.
2 Il est possible de changer les CD dans les plateaux
extérieurs en cours de lecture ou d’enregistrement.
Lecture
1 Appuyer sur CDR, CD 1, 2 ou 3 pour sélectionner le
disque souhaité.
2 Press PLAY/PAUSE
2/; to start play.
➜
CDR, CD 1, 2 ou 3, e numéro du titre en cours et le
temps de lecture écoulé s’affichent.
0
Appuyer plusieurs fois sur DISPLAY pour afficher:
➜ le numéro du titre, le temps de lecture du titre en cours
restant;
➜ le nombre de titres, le temps de lecture du disque
restant;
➜ le nombre de titres, le temps de lecture réel du titre en
cours;
➜ avec les disques MP3, si on appuie sur DISPLAY, cela
n’affichera que le nom de l’album et le temps de lecture
écoulé.
3 Pour arrêter la lecture, appuyer sur STOP
9.
➜
CDR, CD 1, 2 ou 3, le nombre de titres et la durée
totale de lecture du disque s’affichent.
➜ Lors de la lecture d’un disque MP3,
CD, le numéro du
plateau du disque ou CDR et le nom du premier album
s’affichent.
0
Pour interrompre temporairement la lecture, appuyer sur
PLAY/PAUSE
2/;.
➜ Le temps d’interruption de la lecture clignote.
0 Pour poursuivre la lecture, appuyer de nouveau sur
PLAY/PAUSE
2/;.
Chargement des disques Lecture
xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 40