Philips CDR800 - Manual (Page 49)

46
F
rançais
4 Appuyer sur YES pour lancer l’enregistrement et la finalisation.
➜ La flèche s’allume, RECORD IN PROGRESS et FINALIZE
s’affichent, l’enregistrement en mode accéléré et la finalisation
démarrent et le compte à rebours du temps
d’enregistrement restant commence.
Remarque: Dans le cas où un programme était disponible avant
d’appuyer sur COPY CD, ceci sera ignoré. PROGRAM s’éteint et le
disque en cours sera enregistré. Une fois l’enregistrement terminé,
PROGRAM s’affiche et le programme est de nouveau disponible.
Ne pas oublier de finaliser!
Enregistrement d’un programme
Enregistrement en mode accéléré et finalisation
automatique (en option) du programme en cours
1 S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2 Sélectionner et mémoriser tous les titres dans la mémoire du
changeur de CD (voir "Programmation des numéros de titres").
3 Appuyer sur COMPILE CD pour passer en mode
enregistrement.
➜ La flèche clignote. Le temps restant pour l’enregistrement du
CDR(W), la durée totale de lecture du programme et
REC PROG ? s’affichent.
Remarque: Si aucun programme n’est disponible et que vous
appuyiez sur COMPILE CD, vous entrez immédiatement dans le
menu programme. Lancer la programmation et revenir en mode
enregistrement en appuyant sur PROGRAM ou COMPILE CD.
4 Appuyer sur soit:
NO pour changer le programme.
➜ PROGRAM clignote. Il est maintenant possible de changer le
programme (voir "Programmation") et de revenir en mode
enregistrement en appuyant sur COMPILE CD.
soit
YES pour confirmer l’enregistrement.
➜
AUTO FINAL ? s’affiche.
5 Appuyer sur soit:
YES, si le CDR(W) doit être finalise après l’enregistrement,
soit
NO, si le CDR(W) ne doit pas être finalisé après l’enregistrement.
➜ La flèche s’allume, RECORD IN PROGRESS s’affiche,
l’enregistrement en mode accéléré et la finalisation (si
sélectionné) démarrent et le compte à rebours du temps
réel d’enregistrement restant commence.
Ne pas oublier de finaliser!
Autres possibilités d’enregistrement
Enregistrement en mode accéléré d’un disque
complet, d’un titre, d’un programme ou d’un
passage A-B
1 S’assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l’insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2 Appuyer sur CD 1, CD 2 ou CD 3 pour sélectionner le
disque à partir duquel l’enregistrement va être réalisé.
3 Appuyer sur RECORD sur l’appareil pour entrer dans le
menu enregistrement.
4 Tourner la commande
¡ EASY JOG ™ pour sélectionner
l’un des modes d’enregistrement rapide suivants:
En cas de sélection d’un disque du changeur de CD:
➜
REC CD X FAST ?: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un disque complet.
0 Continuer avec l’étape 5.
➜
REC TR FAST ?: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un titre.
0
Appuyer sur YES pour confirmer.
0 Tourner la commande
¡ EASY JOG ™ pour
sélectionner le titre souhaité.
➜
REC TR NN ? s’affiche.
0 Continuer avec l’étape 6.
En cas de programme disponible:
➜
PROG FAST ?: pour un enregistrement en mode
accéléré d’un programme sélectionné.
Si un passage A-B est disponible (voir "Edition d’un
passage A-B"):
➜
A-B FAST ?: pour un enregistrement en mode accéléré
du passage A–B.
5 Appuyer sur YES pour confirmer votre sélection.
➜ La flèche clignote. Le temps d’enregistrement du
CDR(W) restant, durée totale d’enregistrement du
CDR(W) et soit
RECORD CD1 (o 2, 3)?, REC PROG ?
ou REC A-B ? s’affichent.
6 Appuyer sur YES pour lancer l’enregistrement en mode
accéléré.
➜ La flèche s’allume, RECORD IN PROGRESS s’affiche,
l’enregistrement en mode accéléré démarre et le compte
à rebours du temps réel d’enregistrement restant
commence.
Ne pas oublier de finaliser!
Enregistrement interne
xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:14 Pagina 46