Commandes – Philips CDR800 User Manual
Page 37
34
F
rançais
Commandes
General
1 POWER
met le graveur/changeur de CD (ON) sous tension et (OFF)
hors tension
Voyant STANDBY
s’allume lorsque l’appareil est en veille
4 AUX
sélectionne l’entrée externe
5 CDR
sélectionne les touches/affichage du graveur de CD
6 Affichage
écran d’informations
8 Capteur IR
reçoit les signaux de la télécommande
9 CD 1, 2, 3
sélectionne le changeur de CD et commute sur CD 1, 2 ou 3
! NO/CANCEL
annule une sélection
$ YES/ENTER
confirme une sélection
% PHONES
prise pour écouteurs
^ LEVEL
contrôle le volume des écouteurs
& DISPLAY
sélectionne les informations à afficher
* SHUFFLE
lit les disques du changeur et du graveur ou du programme en
ordre aléatoire
( PROGRAM
ouvre/ferme la mémoire du programme
) CD TEXT/edit
- fait défiler sur l’affichage une fois le texte du CD
- ouvre le mode d’édition de texte
∞ PLAY/PAUSE
2/;
démarre/interrompt la lecture/l’enregistrement
§ STOP
9
arrête la lecture ou l’enregistrement
≥
5
- recherche arrière
- commande le curseur dans les différents menus
•
¡ EASY JOG ™
sélectionne le prochain ou le précédent élément de menu ou
titre
ª
6
- recherche avant
- commande le curseur dans les différents menus
Changeur de CD
2 CD CHANGE
sélectionne le prochain disque dans le changeur de CD
3 OPEN/CLOSE
/
ouvre/ferme le plateau du changeur
7 Plateau à disques
¡ A-B EDIT
ouvre le mode d’édition d’un passage A-B pour créer vos
propres ‘titres’
Graveur de CD
0 Recording keys
COPY CD - sélectionne le mode d’enregistrement accéléré
avec finalisation automatique
COMPILE CD - sélectionne le mode d’enregistrement
accéléré/ouvre la mémorisation du programme
RECORD - sélectionne les autres modes d’enregistrement
@ Plateau à disques
# OPEN/CLOSE
/
ouvre/ferme le plateau du graveur
™ ERASE CD
finalisation/définalisation des disques
£ FINALIZE CD
finalizes/unfinalizes disc
≤ REC(ording) LEVEL
permet de régler le niveau d’enregistrement au moyen de la
touche EASY JOG
Commandes
3
•
$
&
%
12
4
5
8
6
7
9
0
! @ #
^
* ( ) ¡ ™ £ ≤ ∞ § ≥
ª
xp CDR 800/17.1 fra. 25-07-2001 15:13 Pagina 34