Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 9)

GARANTIE À
VIE LIMITÉE
V
otr
e
pr
oduit
B
ushnell®
est
garanti
ex
empt
de
défauts
de
matériaux
et
de
fabrication
pen
dant
la
durée
de
vie
de
son
pr
emier
pr
opriétair
e.
La
garantie
à
vie
limitée
traduit
notr
e
confiance
dans
les
matériaux
et
l'exécution
mécanique
de
nos
pr
oduits
et
représente
pour
vous
l'assurance
de
toute
une
vie
de
ser
vice
fiable.
A
u
cas
où
un
défaut
apparaîtrait
sous
cette
garantie,
nous
nous
réser
vons
l'option
de
répar
er
ou
de
remplacer
le
pr
oduit,
à
condition
de
nous
le
renv
oy
er
en
por
t payé.
La
présente
garantie
ne
couvr
e
pas
les
dommages
causés
par
une
utilisation,
une
manipulation,
une
installation
incorr
ecte(s)
ou
un entr
etien incorr
ect ou fourni par quelqu'un d'autr
e qu'un centr
e de réparation agréé par B
ushnell.
Tout r
etour effectué aux États-U
nis ou au Canada, dans le cadr
e de la présente garantie, doit êtr
e accompagné des ar
ticles indiqués ci-dessous:
1)
un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais d'env
oi
et de manutention
2)
le nom et l'adr
esse pour le r
etour du pr
oduit
3)
une description du défaut constaté
4)
la pr
euv
e d'achat
5)
Le
pr
oduit
doit
êtr
e emballé
soigneusement,
dans
un
car
ton
d'expédition
solide,
pour
éviter
qu'il
ne
soit
endommagé
durant
le
transpor
t ;
env
oy
ez-le
en
por
t payé,
à
l'adr
esse indiquée ci-dessous :
A
ux États-U
nis, env
oy
ez à:
A
u CANADA,
en
vo
yez à:
B
ushnell P
er
formance O
ptics
B
ushnell P
er
formance O
ptics
A
ttn.: R
epairs
A
ttn.: R
epairs
8500 M
arshall D
riv
e
25A East P
ear
ce S
tr
eet, U
nit 1
Lenexa, Kansas 66214
Richmond H
ill, O
ntario L4B 2M9
Pour
les
pr
oduits
achetés
en
dehors
des
États-U
nis
et
du
Canada,
veuille
z
contacter
votr
e
distributeur
local
pour
tous
renseignements
concernant
la
garantie. E
n E
ur
ope, v
ous pouv
ez aussi contacter B
ushnell au :
B
USHNELL P
er
formance O
ptics Gmbh
E
ur
opean S
er
vice Centr
e
MORSESTRASSE 4 D- 50769 Cologne Allemagne Tél: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8
La présente garantie v
ous donne des dr
oits légaux spécifiques.
V
ous pouv
ez av
oir d'autr
es dr
oits qui v
arient selon les pays.
©2005 B
ushnell P
er
formance O
ptics
ESP
AÑOL
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 16-17 6/14/05 3:39:14 PM