Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 10)

ENFOQUE DEL OCULAR E
l ocular
está
diseñado
para
ofr
ecer
un
enfoque
rápido
y
pr
eciso
. E
l ocular
enfocará
con
may
or
rapide
z
de
la
que
su
ojo
necesita
para
compensar por cualquier falta de pr
ecisión en el ajuste.
M
ir
e
a
un
objeto
durante
varios
segundos
sin
usar
su
mira
telescópica.
L
uego,
cambie
de
visión
rápidamente,
mirando
a
través
de
la
mira
telescópica
hacia
un
fondo
despejado
.
G
ir
e
el
ocular
de
enfoque
rápido
a
la
der
echa
o
a
la
izquier
da
para
ajustarlo
a
sus
ojos.
La
imagen
del
retículo
debe
ser
nítida
y
clara
antes
de
que
su
ojo
pueda
volv
er
a
enfocar
.
D
espués
de
haber
hecho
su
ajuste,
vuelv
a
a
compr
obar
la
imagen dando un vistaz
o rápido
.
AD
VER
TENCIA:
NO
MIRE
NUNCA
AL
SOL
A
TRA
VÉS
DE
L
A
MIRA
TELESCÓP
ICA
PARA
RIFLE
(NI
CU
AL
Q
UIER
O
TR
O INSTR
UMENT
O ÓPTICO). PODRÍA DAÑAR P
ERMANENTEMENTE SU
VIST
A.
CENTRADO DE LA RETÍCULA La
retícula
se
ha
fijado
cuidadosamente
en
el
centr
o
óptico
de
su
mira
telescópica
para
rifle
en
nuestra
fábrica.
Este
posicionamiento
le
ofr
ece la escala de ajuste ideal desde la posición central. Los ajustes de la mira telesópica para rifl
e se usan para centrar dicha mira.
Conviene
inspeccionar
el
centr
o
del
eje
óptico
antes
del
montage
colocando
la
mira
telescópica
sobr
e
un
bloque
con
ranuras
en
V
(caja
de
car
tón
con
dos
ranuras).
M
ientras
mira
a
través
de
la
mira
telescópica
en
la
posición
normal,
gir
e
con
cuidado
la
mira
telescópica.
Si
el
blanco
se
muev
e
en
un
cír
culo
may
or
que
1"
(2,5
cm)
desde
el
centr
o
(a
22
metr
os)
en
relación
con
la
intersección
de
las
retículas,
reposicione
los
ajustes
de
corr
ección
ver
tical
y
elev
ación.
Q
uite
las
tapas
de
ajuste.
Coloque
cada
uno
de
los
ajustes
en
el
punto
medio
y vuelv
a a compr
obar si están centrados. S
i el blanco sigue girando, use los ajustes para corr
egir
.
FELICIT
A
CIONES
por
haber
elegido
una
mira
telescópica
B
ushnell.
Se
trata
de
un
instr
umento
de
pr
ecisión
constr
uido
con
los
mejor
es
materiales
y
ensamblado
por
ar
tesanos
altamente
cualificados
para
que
pueda
disfr
utarlo
toda
una
vida
sin
pr
oblemas
y
en
las
condiciones más exigentes. Este
folleto
le
ayudará
a
obtener
un
rendimiento
óptimo
explicando
cómo
se
usan
sus
difer
entes
componentes
y
cómo
cuidar
de
los
mismos. Lea detenidamente las instr
ucciones antes de montar y usar su mira telescópica.
Las
siguientes
fotografías
sir
ven
como
guía
para
la
nomenclatura
y
la
posición
de
las
pie
zas
de
la
mira
telescópica
para
rifle
que
se
mencionan en el texto
.
Adjuste
De
Elevation
Hombro
Objetivo
Adjuste
De
V
iento
Ocular
Anillo
De
Cambio
De
Potencia
Rapido
Enfoque
Anillo
De
Ajuste
Del
Objetivo
ESP
AÑOL
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 18-19 6/14/05 3:39:15 PM