Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 18)

MESSA A FUOCO DELL
’OCULARE
L’ocular
e
è
stato
ideato
per
realizzar
e
una
messa
a
fuoco
pr
ecisa
e
veloce.
Il
tempo
impiegato
dall
’ocular
e
per
metter
e
a
fuoco
l’immagine
è inferior
e al tempo che occorr
e all
’occhio per compensar
e ev
entuali impr
ecisioni di r
egolazione dell
’apparato
.
G
uar
dar
e
un
oggetto
lontano
per
div
ersi
secondi
senza
usar
e
il
cannocchiale
di
puntamento
.
Poi,
spostar
e
rapidamente
il
punto
di
osser
vazione
e
guar
dar
e
un
semplice
sfondo
con
il
cannocchiale.
G
irar
e
in
senso
orario
o
antiorario
l’ocular
e
con
messa
a
fuoco
rapida
per
regolarlo
in
base
ai
pr
opri
occhi.
Lo
schema
del
reticolo
dev
e
esser
e
chiar
o
e
nitido
prima
che
l’occhio
possa
rimetter
e
a
fuoco
ciò
che osser
va. D
opo la r
egolazione, dar
e un
’altra occhiata rapida all
’immagine per ricontr
ollarla.
AVVER
TENZ
A:
NON
GU
ARDARE
MAI
IL
SOLE
CON
IL
CANNOCCHIALE
DI
PUNT
AMENT
O
(O
CON
AL
TRI
STR
UMENTI O
T
TICI). CIÒ PO
TREBBE DANNEGGIARE GLI OCCHI IN MODO P
ERMANENTE.
CENTRAGGIO DEL RETICOLO Il
reticolo
è
stato
regolato
con
cura
in
corrispondenza
del
centr
o
ottico
del
cannocchiale
di
puntamento
pr
esso
la
fabbrica.
Q
uesta
impostazione
dà
all
’utente
la
gamma
ideale
di
regolazione
a
par
tir
e
dalla
posizione
centrale.
Le
regolazioni
successiv
e
si
fanno
per
una
messa a punto ancora maggior
e.
È
consigliabile
contr
ollar
e
il
centr
o
dell
’asse
ottico
prima
del
montaggio
. P
er
farlo
basta
montar
e
il
cannocchiale
di
puntamento
in
un
blocco
a
V
ben
saldo
(ad
es.,
una
scatola
con
due
fessur
e).
G
uar
dar
e
attrav
erso
il
cannocchiale
di
puntamento,
in
una
normale
posizione
di
osser
vazione,
e
ruotarlo
con
cura.
Se
il
bersaglio
si
muo
ve
in
un
cer
chio
superior
e
a
2,5
cm
(1”)
dal
centr
o
(a
25
metri
o
25
iar
de)
in
relazione
al
punto
di
incontr
o
dei
cr
ocicchi,
reimpostar
e
la
deriv
azione
e
l’elev
azione.
Toglier
e
i tappi
di
regolazione.
Impostar
e
ogni
punto di r
egolazione a metà e ricontr
ollar
e il centraggio
. S
e il bersaglio continua a r
uotar
e, eliminar
e il pr
oblema con le r
egolazioni.
Congratulazioni
per
av
er
scelto
un
cannocchiale
di
puntamento
B
ushnell®.
Q
uesto
cannocchiale
è
uno
str
umento
di
pr
ecisione
pr
odotto
con
i migliori
materiali
e
assemblato
da
ar
tigiani
esper
ti
che
funzionerà
senza
pr
oblemi
per
molti
anni
a
venir
e
anche
nelle
condizioni più grav
ose.
In
questo
libr
etto
sono
spiegate
le
varie
caratteristiche
del
pr
odotto
e
le
modalità
di
pulizia
e
stoccaggio
raccomandate
per
i migliori
risultati. Legger
e attentamente le istr
uzioni prima di installar
e ed usar
e il cannocchiale di puntamento
.
Le foto ser
vono da guida alla nomenclatura e all
’individuazione delle par
ti citate nel testo
.
Regolazione
dell’elevazione
Tracolla
Obiettivo
Regolazione
della
derivazione
Oculare
Anello
di
regolazione
ingrandimento
Oculare
con
messa
a
fuoco
rapida
Anello
regolazione
obiettivo
IT
ALIANO
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 34-35 6/14/05 3:39:21 PM