Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 23)

MONT
AGEM
Para
obter
a
maior
pr
ecisão
que
rifle
pode
pr
opor
cionar
, a
luneta
da
B
ushnell
dev
e
ser
montada
corr
etamente.
(R
ecomenda-se
às
pessoas
não
familiarizadas
com
os
pr
ocedimentos
corr
etos
que
tenham
a
montagem
da
luneta
feita
por
um
armeir
o
qualificado).
Caso
você
decida faz
er a montagem por conta própria:
1.
U
se
um
supor
te
de
alta
qualidade
e
com
bases
pr
ojetadas
para
encaixar
em
seu
rifle
específico
. A
luneta
dev
e
ser
montada
o
mais
baix
o possív
el sem tocar na alma ou no r
eceptor
.
2.
Siga cuidadosamente as instr
uções que acompanham os supor
tes da luneta selecionada.
3.
Antes
de
aper
tar
os
anéis
de
supor
te,
olhe
pela
luneta
na
posição
normal
de
tir
o.
Ajuste
a
luneta
(para
fr
ente
ou
para
trás)
até
encontrar
o
ponto
av
ançado
mais
distante
(para
assegurar
a
máxima
distância
olho-ocular)
que
permita
obser
var
um
campo
de
visão pleno
.
ATENÇÃO:
SE
A
LUNET
A
NÃO
FOR
MONT
ADA
SUFICIENTEMENTE
PARA
FRENTE,
SEU
MO
VIMENT
O
PARA
TRÁS
PODERÁ LESAR O A
TIRADOR Q
U
ANDO O RIFLE RECU
AR.
4.
G
ire
a
lu
ne
ta
n
os
a
né
is
a
té
q
ue
o
p
ad
rã
o
da
re
tíc
ul
a
es
te
ja
p
er
pe
nd
ic
ul
ar
à
a
lm
a
e
ao
a
ju
st
e
de
e
le
va
çã
o
se
e
nc
on
tr
e
na
p
ar
te
su
pe
ri
or
.
5.
A
per
te os parafusos de montagem.
ALINHAMENTO DA ALMA O
alinhamento
da
alma
é
um
pr
ocedimento
pr
eliminar
para
obter
um
alinhamento
adequado
da
luneta
com
a
alma
do
rifle.
Isso
é
obtido
mais
eficientemente
usando
o
B
ushnell®
Bor
e
Sighter
(dispositiv
o
de
pontaria
pela
alma
da
B
ushnell).
Caso
ele
não
esteja
disponív
el,
pode-se
pr
osseguir
da
seguinte
maneira:
R
etir
e
o
parafuso
e
a
mira
pela
alma
da
arma
de
fogo
em
um
alv
o
a
100
jar
das
(91,4
metr
os).
E
m
seguida,
mir
e
pela
luneta
e
lev
e
os
visor
es
ao
mesmo
ponto
no
alv
o.
Alguns
supor
tes
possuem
ajustes
laterais
integrais
e,
ao
faz
er
o
alinhamento
da
alma,
eles
dev
em
ser
usados
no
lugar
dos
ajustes
internos
da
luneta.
Caso
sejam
necessários
grandes
ajustes
de elev
ação, isso pode ser obtido calçando-se a base do supor
te.
ALINHAMENTO DA MIRA O
zerar
final
do
rifle
dev
e
ser
feito
com
munição
carr
egada,
baseando-se
na
distância
antecipada
do
tir
o.
Z
er
e
a
mira
em
100
jar
das
(91,4
metr
os)
se
a
maioria
dos
tir
os
será
realizada
a
pequenas
distâncias.
E
ntr
etanto,
no
caso
da
caça
de
grandes
animais
a
longas
distâncias,
os
atirador
es
mais
experientes
zeram
a
mira
na
altura
de
apr
oximadamente
3
polegadas
(7,6
cm)
a
100
jar
das
(91,4
m).
G
rupos de três tir
os são úteis para obter a média do ponto de impacto
.
AJUSTE LA
TERAL E DE ELEV
AÇÃO
Sua luneta B
ushnell
®
apr
esenta ajustes laterais e de elev
ação
. O
s ajustes são feitos com os dedos e soam um clique audív
el.
1.
R
et
ire
a
s t
am
pa
s d
os
a
ju
st
es
la
te
ra
is
e
d
e
el
ev
aç
ão
.
2.
Se
gu
re
a
b
ar
ra
d
e
aj
us
te
g
ir
an
do
-a
n
o
se
nt
id
o
ap
ro
pr
ia
do
“
U
P”
(e
/o
u
“R
”)
in
di
ca
do
p
el
as
se
ta
s.
C
ad
a
“c
liq
ue
”
ou
in
cr
em
en
to
n
o
an
el
da
e
sc
al
a
de
a
ju
st
e
m
ud
ar
á
o
im
pa
ct
o
da
b
al
a
em
a
pr
ox
im
ad
am
en
te
¼
”
de
m
in
ut
o
de
â
ng
ul
o.
¼
”
de
m
in
ut
o
de
â
ng
ul
o
co
rr
es
po
nd
e
a
¼
d
e
po
le
ga
da
a
1
00
ja
rd
as
, ½
p
ol
eg
ad
a
a
20
0
ja
rd
as
, ¾
d
e
po
le
ga
da
a
3
00
ja
rd
as
e
a
ss
im
c
on
se
cu
tiv
am
en
te
(
1/
12
”
a
50
p
és
–
1
5
m
et
ro
s –
p
ar
a
ri
fle
s d
e
ar
c
om
pr
im
id
o)
.
RECONFIGURAÇÃO DO ANEL DA ESCALA DE AJUSTE (Não disponível em todos modelos) Esta
etapa
nгo
й
necessária,
mas,
para
referência
futura,
você
poderá
realinhar
as
mar
cas
zer
o
nos
anéis
de
ajuste
da
escala
com
os
pontos
indicador
es.
POR
TUGUÊS
AJUSTE LA
TERAL
AJUSTE
DE
ELEV
AÇÃO
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 44-45 6/14/05 3:39:25 PM