Bushnell 98-0603/06-05 - Manual (Page 12)

1.
Con
un
destornillador
de
jo
yería,
afloje
el
tornillo
de
estr
ella
de
la
Escala
de
Ajuste
una
1/2
vuelta.
Tenga
cuidado
de
no
alterar
el
punto cer
o per
diendo uno o dos chasquidos al aflojarlos tornillos.
2.
G
ir
e el Anillo de la Escala de Ajuste (que debe girar libr
emente) para alinear el 0 con el P
unto I
ndicador
3.
V
uelv
a a apr
etar el tornillo de la Escala de Ajuste y r
einstale los botones de Ajuste de E
lev
ación y Corr
ección
V
er
tical.
AJUSTE DE POTENCIA V
ARIABLE
Para
cambiar
el
aumento
sólo
tiene
que
girar
el
Anillo
Selector
de
Potencia
para
alinear
el
númer
o
deseado
de
la
escala
de
potencia
con
el P
unto I
ndicador
.
E
n
los
casos
de
cacería
estática
o
de
acecho
a
la
pr
esa,
las
miras
telescópicas
variables
se
deben
fijar
en
la
potencia
menor
para
lograr
un
campo
de
visión
más
amplio
con
el
fin
de
hacer
dispar
os
rápidos
de
cor
to
alcance.
Las
potencias
más
altas
deben
reser
varse
para
el
caso
de los dispar
os pr
ecisos de largo alcance.
AD
VER
TENCIA:
L
AS
MIRAS
TELESCÓP
ICAS
NO
DEBEN
USARSE
NUNCA
EN
LUGAR
DE
LOS
PRISMÁTICOS
NI
DE
L
AS
MIRAS
TELESCÓP
ICAS
DE
LOCALIZ
A
CIÓN.
PUEDE
DAR
COMO
RESUL
T
ADO
Q
UE
APUNTE
SU
ARMA
SIN
Q
UERER A O
TRA P
ERSONA.
OBJETIVOS AJUST
ABLES
Esta
función
(si
la
tuviera
su
mira
telescópica)
permite
hacer
un
enfoque
rápido
mientras
se
reajusta
simultáneamente
las
distancia
libr
e
de
paralaje
desde
40
metr
os
hasta
el
infinito
.
Para
cambiar
la
distancia
de
enfoque,
gir
e
el
Anillo
de
Ajuste
del
O
bjetiv
o
y
alinee
el
númer
o
con
el
Punto
Indicador
de
distancia.
U
n
método
alternativ
o
sería
mirar
a
través
de
la
mira
telescópica
y
girar
el
Anillo
de
Ajuste del O
bjetiv
o hasta que el blanco apar
ez
ca nítidamente enfocado a cualquier distancia.
MANTENIMIENTO Su
mira
telescópica
para
rifle
B
ushnell,
a
pesar
de
tener
una
solide
z
sorpr
endente,
es
un
instr
umento
de
pr
ecisión
que
debe
recibir
un
cuidado raz
onable y pr
udente.
1.
C
uando
limpie
las
lentes,
primer
o
sople
la
suciedad
o
el
polv
o
que
puedan
tener
o
use
un
cepillo
suav
e
para
lentes.
Las
huellas
dactilar
es
y
los
lubricantes
pueden
limpiarse
con
papel
para
vidrios
ópticos
o
un
paño
de
algodón
suav
e
humedicido
con
líquido
para limpiar lentes.
AD
VER
TENCIA:
FR
O
T
AR
INNECESARIAMENTE
O
USAR
PAÑOS
ÁSP
ER
OS
PUEDE
CA
USAR
DAÑOS
PERMANENTES
AL RE
VESTIMIENT
O DE L
AS LENTES.
2.
Todas las pie
zas móviles de la mira telescópica están lubricadas permanente. N
o trate de
lubricarlas por su cuenta.
3.
La
par
te
externa
de
la
mira
telescópica
no
requier
e
ningun
mantenimiento,
ex
cepto
limpiar
de
ve
z
en
cuando
la
suciedad
o
las
huellas dactilar
es con un paño suav
e.
4.
U
se las cubier
tas de las lentes siempr
e que sea necesario
.
ALMACENAMIENTO N
o
guar
de
nunca
la
mira
telescópica
en
lugar
es
calientes,
tal
como
la
guantera
de
los
vehículos
los
días
de
mucho
calor
.
Las
temperaturas
elev
adas
pueden
afectar
adv
ersamente
a
los
lubricantes
y
sellador
es.
Es
pr
eferible
usar
un
maleter
o
de
un
vehículo,
una
vitrina
para
armas
o
un
armario
.
N
o
deje
nunca
la
mira
telescópica
en
un
lugar
donde
la
luz
solar
dir
ecta
pueda
penetrar
en
el
objetiv
o
o
el
ocular
.
La concentración de los ray
os solar
es (efecto del vidrio ar
diente) puede causar daños a las lentes.
ESP
AÑOL
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 22-23 6/14/05 3:39:16 PM