Bushnell 98-0603/06-05 User Manual
Page 24
1.
U
sa
nd
o
um
a
ch
av
e
de
fe
nd
a
tip
o
aq
ue
la
e
m
pr
eg
ad
a
ut
ili
za
da
p
or
jo
al
he
ir
os
, a
fr
ou
xe
o
p
ar
af
us
o
Ph
ill
ip
s
na
e
sc
al
a
de
a
ju
st
e
gi
ra
nd
o-
o
ap
ro
xi
m
ad
am
en
te
½
v
ol
ta
. C
ui
da
do
p
ar
a
nã
o
pe
rt
ur
ba
r
o
ze
ro
“
de
ix
an
do
e
sc
ap
ar
”
um
o
s d
oi
s c
liq
ue
s a
o
af
ro
ux
ar
o
s p
ar
af
us
os
.
2.
G
ire
o
a
ne
l d
a
es
ca
la
d
e
aj
us
te
(q
ue
d
ev
e
es
ta
r
gi
ra
nd
o
liv
re
m
en
te
) p
ar
a
al
in
ha
r
o
“O
”
co
m
o
p
on
to
in
di
ca
do
r.
3.
R
ea
pe
rt
e
o
pa
ra
fu
so
n
a
es
ca
la
d
e
aj
us
te
e
re
co
lo
qu
e
os
b
ot
õe
s d
e
aj
us
te
la
te
ra
l e
d
e
el
ev
aç
ão
.
AJUSTES DE POTÊNCIA V
ARIÁVEL
Para
mudar
a
ampliação,
basta
girar
o
anel
seletor
de
potência
para
alinhar
o
númer
o
desejado
na
escala
de
potência
com
o
ponto
indicador
.
D
urante
caças
de
tocaia
ou
com
perseguição,
a
luneta
variáv
el
dev
e
estar
configurada
na
potência
mais
baixa.
D
essa
forma,
você
terá
o
campo
de
visão
mais
amplo
para
tir
os
rápidos
a
pequenas
distâncias.
As
maior
es
potências
dev
em
ser
reser
vadas
para
tir
os
pr
ecisos
a
longas distâncias.
ATENÇÃO:
NUNCA
USE
UMA
LUNET
A
COMO
SUBSTITUT
O
DE
UM
BINÓCUL
O
OU
TELESCÓP
IO
DE
LOCALIZ
AÇÃO.
ISSO
PODE
FAZER
COM
Q
UE
V
OCÊ,
INAD
VER
TIDAMENTE,
APONTE
A
ARMA
NA
DIREÇÃO
DE
OUTRA P
ESSO
A.
LENTE OBJETIV
A AJUSTÁVEL
Esta
característica
(se
disponív
el
na
luneta)
permite
uma
focalização
pr
ecisa,
reajustando
a
distância
sem
paralax
e
ao
mesmo
tempo,
para
qualquer
faixa
de
50
jar
das
(45
metr
os)
ao
infinito
. P
ara
mudar
o
foco
da
faixa,
gir
e
o
anel
de
ajuste
da
objetiv
a
e
alinhe
o
númer
o
com
o
ponto
indicador
da
distância.
U
m
outr
o
método
consiste
em
olhar
pela
luneta
e
girar
o
anel
de
ajuste
da
objetiv
a
até
que
o
alv
o,
a qualquer distância, esteja focalizado com nitide
z.
MANUTENÇÃO
A
pesar de extr
emamente r
esistente, seu rifle com mira telescópica é um instr
umento de pr
ecisão que exige cuidados.
1.
A
o
limpar
as
lentes,
primeir
o
assopr
e
para
retirar
os
detritos
e
poeira,
ou
use
uma
esco
va
macia
para
lentes.
M
ar
cas
deixadas
pelos
dedos
e
lubrificantes
podem
ser
limpas
com
um
pano
para
lentes
ou
com
um
tecido
macio
de
algodão
umedecido
com
fluido
de
limpe
za para lentes.
ATENÇÃO:
O
ATRIT
O
DESNECESSÁRIO
OU
UTILIZ
AÇÃO
DE
UM
TECIDO
ÁSP
ER
O
PODERÁ
CA
USAR
DANOS
PERMANENTES NOS RE
VESTIMENT
OS DA LENTE.
2.
Todas as peças móv
eis da luneta são lubrificadas permanentemente. Não tente lubrifi
cá-las.
3.
A
super
fície
externa
da
luneta
não
requer
manutenção,
ex
ceto
para
ocasionalmente
retirar
a
sujeira
ou
mar
cas
deixadas
pelos
dedos
com um pano macio
.
4. U
se tampas para lentes, sempr
e que for conv
eniente.
ARMAZENAMENTO
Evite
guar
dar
a
luneta
em
lugar
es
quentes,
como
nos
compar
timentos
dos
passageir
os
em
veículos,
durante
dias
quentes.
As
temperaturas
elev
adas
poderiam
pr
ejudicar
lubrificantes
e
selantes.
É
pr
eferív
el
colocar
a
luneta
no
por
ta-malas,
gabinete
ou
em
um
armário
de
armas.
N
unca
deix
e-a
em
um
local
onde
a
luz
solar
dir
eta
possa
penetrar
na
lente
objetiv
a
ou
ocular
.
Poderão
ocorr
er
danos
resultantes
da
concentração dos raios solar
es (efeito de vidr
o ustório).
POR
TUGUÊS
Bushnell Riflescope#1ABBB0.indd 46-47
6/14/05 3:39:25 PM