Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 79)

79
Ge/It
Deutsch
Italiano
Speicherkarten-Funktionen/Operazioni con schede di memoria
Meldung im Display
[CARD MEMORY]
[CANNOT
MEMORIZE ON
THIS CARD]
[CARD FULL]
[CARD
PROTECTED]
[INTERNAL
MEMORY] gefolgt
von [NO CARD]
[INTERNAL
MEMORY] gefolgt
von [CLOSE CARD
DOOR]
[UNFORMAT]
[CARD ERROR]
[POINT FULL]
Bedeutung
Der Cue-Punkt bzw. Schleifenpunkt wurde
erfolgreich auf der Speicherkarte
abgespeichert.
Diese Meldung erscheint beim Abspielen einer
MP3-Disc, wenn versucht wurde, Daten auf
einer Speicherkarte abzuspeichern, die mit dem
CDJ-1000 oder CDJ-1000MK2 formatiert
wurde. Auf eine derartige Speicherkarte können
keine Punktdaten geschrieben werden.
Der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte
reicht nicht aus. Auf dieser Speicherkarte
können keine weiteren Punktdaten
aufgezeichnet werden.
Diese Meldung erscheint, wenn sich der
Schreibschutzschieber an der Speicherkarte in
der LOCK-Stellung (Schreibschutz aktiviert)
befindet. Auf diese Speicherkarte können
keine Punktdaten geschrieben werden.
Diese Meldung erscheint, wenn momentan
keine Speicherkarte eingesetzt ist.
Eine Speicherkarte ist eingesetzt, doch die
Schlitzabdeckung steht offen. Schließen Sie
die Schlitzabdeckung, und führen Sie den
betreffenden Vorgang dann erneut aus.
Die eingesetzte Speicherkarte entspricht nicht
der SD-Speicherkartennorm bzw. den MMC-
Formatspezifikationen des CDJ-1000 und CDJ-
1000MK2 (MMC). Auf diese Speicherkarte
können keine Punktdaten geschrieben werden.
Die eingesetzte Speicherkarte ist
möglicherweise defekt.
Diese Meldung erscheint, wenn die
Gesamtanzahl der Datensätze von Cue-
Punkten und Schleifenpunkten 100 erreicht
hat; es können keine weiteren Punktdaten
aufgezeichnet werden.
Messaggio del display
[CARD MEMORY]
[CANNOT MEMORIZE
ON THIS CARD]
[CARD FULL]
[CARD PROTECTED]
[INTERNAL MEMORY]
seguito da [NO CARD]
[INTERNAL MEMORY]
seguito da [CLOSE
CARD DOOR]
[UNFORMAT]
[CARD ERROR]
[POINT FULL]
Significato
Il punto di avvio o di ciclo è stato
memorizzato con successo nella scheda
di memoria.
Visualizzato durante la riproduzione di MP3
quando una scheda formattata con CDJ-
1000 o CDJ-1000MK2 è stata inserita e si
è tentato di memorizzarvi dati. I dati su
punti non sono stati registrati nella scheda.
La scheda non contiene spazio sufficiente.
I dati su punti non sono stati registrati nella
scheda.
La funzione LOCK (protezione dalla
scrittura) della scheda di memoria è
attivata ed i dati su punti non possono
venire scritti sulla scheda stessa.
Non è presente alcuna scheda.
Una scheda di memoria è presente, ma lo
sportello della slot non è stato chiuso.
Chiudere lo sportello e riprovare.
La scheda di memoria introdotta non è
conforme agli standard di formattazione
SD o CDJ-1000, CDJ-1000MK2 (MMC). I
dati su punti non sono stati registrati nella
scheda.
La scheda di memoria caricata è
danneggiata.
Il numero totale di punti di avvio e di ciclo
registrati ha raggiunti i 100.
Inserire una scheda di memoria quando dei dati su punti di avvio, punti di
ciclo o WAVE devono venire registrati. Se non viene inserita una scheda,
i dati vengono perduti allo spegnimento dell’apparecchio o alla rimozione
del disco attuale.
Meldungen während der Aufzeichnung
von Cue-Punkten und Schleifenpunkten Display durante la
registrazione di punti di avvio e di ciclo
Setzen Sie grundsätzlich eine Speicherkarte ein, bevor Sie Cue-Punkt-,
Schleifenpunkt-, Sofort-Cue-Punkt- oder Wellenformdaten im internen
Gerätespeicher abspeichern. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist,
gehen die betreffenden Daten nach dem Ausschalten des Gerätes oder
Entfernen der momentan geladenen Disc aus dem Gerät verloren.