Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 77)

77
Ge/It
Deutsch
Italiano
Speicherkarten-Funktionen/Operazioni con schede di memoria
Richiamo dei dati in memoria
■ Richiamo di punti di avvio/di ciclo in memoria
Quando una scheda di memoria viene inserita ed essa contiene dati su
punti di avvio/di ciclo, la numerazione dei brani e l’indirizzo della
riproduzione appaiono sul display in rosso.
1. Premere il tasto CUE/LOOP CALL.
¶ Se viene premuto il tasto CALL (3), i punti di avvio/di ciclo in me-
moria vengono richiamati in ordine da quello più vicino all’inizio del
disco, quindi l’unità si porta in pausa presso ciascun punto di avvio/
di ciclo.
2. Premere il tasto PLAY/PAUSE ( 6).
¶ La riproduzione normale o di ciclo ha inizio.
■ Richiamo di punti di avvio immediato in memoria
I punti di avvio immediato A, B e C vengono memorizzati automaticamente
sulla scheda di memoria. Se i punti di avvio immediato sono presenti
quando un disco viene caricato, i tasti HOT CUE A, B e C lampeggiano in
verde o arancione. Per richiamare uno dei punti di avvio immediato,
premere il tasto corrispondente A, B o C. L’indicatore lampeggiante verde
o arancione rimane illuminato (la riproduzione inizia immediatamente dopo
il richiamo del punto). Se non si desidera richiamare un punto di avvio
immediato, premere il tasto HOT CUE REC MODE. Gli indicatori
divengono rossi e la modalità di impostazione di punti di avvio immediato
viene attivata. Per richiamare in seguito dei punti di avvio immediato
precedentemente memorizzati su scheda, rimuovere il disco o la scheda
di memoria e reinserirli in modo da far lampeggiare di nuovo i tasti A, B e
C. Premere poi il tasto che lampeggia desiderato.
■ Display WAVE
Se si riproduce un brano per il quale si è memorizzata precedentemente
la curva WAVE, questa viene richiamata dalla scheda e visualizzata
immediatamente.
Cancellazione di dati
da una scheda di memoria
■ Cancellazione di punti di avvio/di ciclo individuali
1. Premere il tasto CUE/LOOP CALL.
¶ Se viene premuto il tasto CALL (3), i punti di avvio/di ciclo in me-
moria vengono richiamati in ordine da quello più vicino all’inizio del
disco, quindi l’unità si porta in pausa presso ciascun punto di avvio/
di ciclo.
2. Premere il tasto CUE/LOOP DELETE in corrispondenza del
punto di avvio/di ciclo da cancellare.
¶ Sul display appare il messaggio [DELETE] ed il punto di avvio o di
ciclo viene cancellato dalla scheda di memoria.
■ Cancellazione di tutti i punti di avvio e ciclo di un
intero disco
1. Caricare il disco i cui punti di avvio e ciclo volete cancellare.
■ Aufzeichnen der Sofort-Cue-Punkte A, B, C
Die Sofort-Cue-Punkte A, B und C werden stets automatisch auf der
momentan eingesetzten Speicherkarte aufgezeichnet.
■ Wellenform-Anzeige
Wellenform-Anzeigen werden stets automatisch auf der momentan
eingesetzten SD-Speicherkarte aufgezeichnet.
Abrufen von Daten von einer Speicherkarte
■ Abrufen eines abgespeicherten Cue-Punktes oder
Schleifenpunkts
Nach Laden einer Speicherkarte, auf der Cue-Punkt- oder
Schleifenpunktdaten aufgezeichnet sind, erscheinen die Musikkalender-
Anzeige und die Wiedergabeadressen-Anzeige mit roter Beleuchtung.
1. Betätigen Sie die CUE/LOOP CALL-Taste.
¶ Bei jeder Betätigung der CALL-Taste (3) werden die auf der
Speicherkarte aufgezeichneten Cue-Punkte/Schleifenpunkte der
Reihe abgerufen, angefangen mit dem Punkt, der dem Anfang
der Disc am nächsten liegt, und das Gerät schaltet am betreffenden
Cue-Punkt bzw. Schleifen-Anfangspunkt in die Pause-Betriebsart.
2. Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste ( 6).
¶ Die Wiedergabe bzw. Schleifenwiedergabe startet.
■ Abrufen eines abgespeicherten Sofort-Cue-
Punktes
Die Sofort-Cue-Punkte A, B und C werden stets automatisch auf der
eingesetzten Speicherkarte aufgezeichnet. Nach Laden einer Disc, für
die Sofort-Cue-Punkte A, B und C auf der momentan eingesetzten
Speicherkarte aufgezeichnet sind, beginnen die Anzeigen der Tasten HOT
CUE A, B und C grün oder orangefarben zu blinken. Um einen der
aufgezeichneten Sofort-Cue-Punkte abzurufen, drücken Sie die
entsprechende Taste (A, B oder C). Daraufhin wechselt die grün oder
orangefarben blinkende Anzeige auf konstantes Leuchten (die
Tonwiedergabe beginnt nicht unmittelbar nach dem Abrufen der Daten).
Wenn dagegen kein Sofort-Cue-Punkt abgerufen werden soll, drücken
Sie die HOT CUE REC MODE-Taste. Daraufhin wechselt die Farbe der
Anzeigen auf Rot, und der Sofort-Cue-Einstellmodus wird aktiviert. (Um
danach einen der auf der Speicherkarte aufgezeichneten Sofort-Cue-
Punkte abzurufen, entfernen Sie die Disc oder die Speicherkarte einmal
aus dem Gerät, und setzen Sie sie dann erneut ein, so dass die Anzeigen
der Tasten A, B und C erneut zu blinken beginnen. Anschließend drücken
Sie die gewünschte der blinkenden Tasten).
■ Wellenform-Anzeige
Beim Abspielen eines Titels, für den bereits einmal eine Wellenform-
Anzeige erstellt wurde, wird die aufgezeichnete Wellenform automatisch
abgerufen und im Display angezeigt.
Löschen der auf einer
Speicherkarte aufgezeichneten Daten
■ Löschen einzelner Cue-Punkt- oder
Schleifenpunktdaten
1. Betätigen Sie die CUE/LOOP CALL-Taste.
¶ Bei jeder Betätigung der CALL-Taste (3) werden die auf der
Speicherkarte aufgezeichneten Cue-Punkte/Schleifenpunkte der
Reihe abgerufen, angefangen mit dem Punkt, der dem Anfang
der Disc am nächsten liegt, und das Gerät schaltet am betreffenden
Cue-Punkt bzw. Schleifen-Anfangspunkt in die Pause-Betriebsart.
2. Drücken Sie die CUE/LOOP DELETE-Taste an dem zu
löschenden Cue-Punkt bzw. Schleifen-Anfangspunkt.
¶ Daraufhin erscheint die Meldung [DELETE] im Display, und die
Daten des gewählten Cue-Punktes bzw. Schleifenpunkts werden
von der Speicherkarte gelöscht.
■ Löschen aller Cue-Punkt- oder Schleifenpunkt-
Informationen für eine komplette Disc
1. Laden Sie die Disc, deren Cue-Punkt- oder Schleifenpunkt-
Informationen gelöscht werden sollen.
2. Halten Sie die CUE/LOOP DELETE-Taste mindestens 5
Sekunden lang gedrückt.
¶ Daraufhin läuft die Bestätigungsmeldung [DISC DELETE? PUSH
MEMORY] von rechts nach links über das Display.
■ Memorizzazione di un punto di ciclo
1. Impostare un punto di avvio ed uno di fine del ciclo ed
iniziare la riproduzione ciclica.
2. Durante la riproduzione ciclica, premere il pulsante CUE/
LOOP MEMORY.
¶ Il display mostra i dati sulla posizione del punto di avvio e le parole
[CARD MEMORY] appaiono sul display ad indicare che il punto di
inizio e di fine del ciclo sono stati memorizzati nella scheda.
¶ Se non è stata caricata alcuna scheda di memoria, appare il
messaggio [NO CARD].
¶ Se lo sportello della scheda di memoria viene aperto senza che sia
presente una scheda di memoria, appare il messaggio [CLOSE
CARD DOOR] (Chiudere lo sportello della scheda).
■ Memorizzazione dei punti di avvio personalizzati
A, B e C
I punti di avvio personalizzati A, B e C vengono automaticamente
memorizzati sulla scheda di memoria.
■ Display WAVE
I display WAVE vengono automaticamente memorizzati sulla scheda SD
di memoria.