Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 55)

Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti
55
Ge/It
Deutsch
Italiano
Bezeichnung und Funktion
der Bedienelemente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
39 40
12
13
14
15
16
17
36 38 37
18
19
20
21
22
23 41 42 43 44 24 26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
25
Rückwand/
Pannello posteriore
Frontplatte/Pannello anteriore
1. Text-/Wellenform-Anzeigewahltaste (TEXT MODE)
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der
Wellenform- und der Textanzeige (Titelname/Albumname/
Interpretenname) umgeschaltet.
☞ S. 69, 70
Bei bestimmten MP3-Dateien kann es vorkommen, dass die
Wellenform-Anzeige nicht erscheint.
2. Zeitanzeigemodus-/Auto-Cue-Taste (TIME MODE/AUTO CUE)
TIME MODE:
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der Anzeige
der verstrichenen Spielzeit und der Anzeige der Restspielzeit (REMAIN)
umgeschaltet. Bei bestimmten MP3-Dateien kann es vorkommen, dass
die Anzeige der Restspielzeit (REMAIN) nicht sofort erscheint.
¶ Der aktuelle Zeitanzeigemodus bleibt auch Ausschalten des
Gerätes gespeichert.
AUTO CUE:
Halten Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um die
Auto-Cue-Funktion abwechselnd ein- und auszuschalten.
Halten Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um die
Ansprechempfindlichkeit der Auto-Cue-Funktion zu ändern.
☞ S. 62
¶ Der Ein-Aus-Zustand und die aktuelle Ansprechempfindlichkeit der Auto-
Cue-Funktion bleiben auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert.
3. Taste und Anzeige für Festlegung/Korrektur des Schleifen-
Anfangspunkts/Echtzeit-Festlegung des Cue-Punktes
[LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST)]
Echtzeit-Festlegung des Cue-Punktes ☞ S. 65
Festlegung des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72
Korrektur des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72
4. Taste und Anzeige für Festlegung/Korrektur des
Schleifen-Endpunkts [LOOP OUT (OUT ADJUST)]
Festlegung des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72
Korrektur des Schleifen-Endpunkts ☞ S. 72
5. Taste für Neustart/Beenden der Schleifenwiedergabe
(RELOOP/EXIT) ☞ S. 73
Nomi e funzioni
delle varie parti
1. Tasto selettore del display (TEXT MODE)
Ogni volta che questo tasto viene premuto, il display si alterna dalla
modalità WAVE a quella TEXT (i nomi di brani, di album e di artisti).
☞
pagg. 69, 70
Se si riproducono file MP3, il display WAVE potrebbe non essere
visualizzabile a seconda del brano.
2. Tasto di modalità del tempo (TIME MODE) o di inizio
automatico (AUTO CUE)
TIME MODE:
Ad ogni successiva pressione del tasto, la visualizzazione del tempo
si alterna da quella del tempo di riproduzione trascorso a quella del
tempo di riproduzione rimanente (REMAIN).
Se si riproducono file MP3, il display REMAIN potrebbe non essere
apparire immediatamente a seconda del brano.
¶ L’impostazione TIME MODE attuale rimane in memoria anche se
quest’unità viene spenta.
AUTO CUE:
Se questo tasto viene mantenuto premuto per un secondo o più, la
modalità AUTO CUE viene attivata o al contrario disattivata.
Se questo tasto viene mantenuto premuto per cinque secondi o più,
il livello AUTO CUE viene cambiato.
☞ pag. 62
¶ La condizione di attivazione o disattivazione della funzione AUTO
CUE e del livello AUTO CUE rimane in memoria anche se questo
apparecchio viene spento.
3. Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di avvio del
ciclo (LOOP IN), inizio in tempo reale (REALTIME CUE) e
regolazione dell’ingresso (IN ADJUST)
Inizio in tempo reale ☞ pag. 66
Predisposizione del punto di avvio del ciclo ☞ pag. 72
Regolazione del punto di avvio del ciclo ☞ pag. 72
4. Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di uscita dal
ciclo (LOOP OUT) e regolazione dell’uscita (OUT ADJUST)
Predisposizione del punto di uscita dal ciclo ☞ pag. 72
Regolazione del punto di uscita dal ciclo ☞ pag. 72