Pioneer CDJ-1000 MK3 - Manual (Page 114)

Geavanceerde bediening/Operaciones avanzadas
114
Du/Sp
7 Terugkeren naar loop-weergave (Reloop)
Nadat de loop-weergave is gestopt, drukt u tijdens afspelen
op de RELOOP/EXIT toets.
¶ De weergave keert terug naar het beginpunt van de voorheen
ingestelde loop en de loop-weergave wordt hervat.
¶ Bij MP3 weergave kan de reloop-functie niet gebruikt worden voor
een andere map dan de nu gekozen map.
¶ De reloop-functie werkt niet wanneer de RELOOP/EXIT toets niet oplicht.
Hot-cue functie
In totaal kunnen er drie hot-cue punten (A, B, C, inclusief loop-gegevens)
vooraf worden ingesteld. U kunt dan meteen starten met afspelen vanaf
een van deze punten.
7 Instellen van hot-cue punten
1. Druk op de HOT CUE REC MODE toets zodat de HOT CUE
A, B en C toetsen rood oplichten.
2. Druk tijdens afspelen of in de pauzestand op de gewenste toets
(A, B of C) bij de plaats waar u een hot-cue punt wilt instellen.
¶ De ingedrukte toets zal 2 seconden rood knipperen en de plaats
en weergavegegevens van het betreffende punt worden in het
geheugen opgeslagen. Wanneer tijdens loop-weergave op de toets
wordt gedrukt, zullen de gegevens van de weergegeven loop
worden opgeslagen. De weergaverichting wordt niet vastgelegd.
¶ Tijdens het opslaan van gegevens is het niet mogelijk om gegevens
met de andere HOT CUE toetsen vast te leggen, cue-punten in te
voeren of de zoek- of scratch-functie te gebruiken.
¶ Wanneer een geheugenkaart is geplaatst, kunnen de nieuw
opgeslagen hot-cue punten automatisch op de geheugenkaart
worden opgenomen.
☞ Blz. 117
¶ Als tijdens scratch-weergave hot-cue punten worden opgeslagen,
kan de weergave tijdelijk stoppen.
7 Uitvoeren van een hot-cue start
1. Druk op de HOT CUE REC MODE toets zodat de indica-
tors van de HOT CUE A, B en C toetsen groen of oranje
oplichten.
¶ De toetsen waarmee een hot-cue punt is opgeslagen, lichten groen op.
¶ De toetsen waarmee loop-gegevens zijn opgeslagen, lichten oranje op.
¶ De toetsen waarmee geen hot-cue punt is opgeslagen, lichten
niet op.
2. Druk tijdens afspelen, in de pauzestand of in de cue-
paraatstand op de toets (A, B of C) waarmee het gewenste
startpunt is ingesteld.
¶ Het afspelen zal onmiddellijk beginnen op basis van de gegevens
die met de betreffende toets zijn opgeslagen.
¶ Wanneer er loop-gegevens met een HOT CUE toets zijn
opgeslagen, zal de loop-weergave onmiddellijk beginnen.
¶ De loop-gegevens die met een HOT CUE toets zijn opgeslagen,
creëren een loop die volledig onafhankelijk is van eventuele loops
die met de LOOP IN/REALTIME CUE en LOOP OUT toetsen zijn
ingesteld; de RELOOP/EXIT toets kan gebruikt worden om de
loop te annuleren en de LOOP OUT (OUT ADJUST) toets kan
gebruikt worden om het eindpunt van de loop te bewerken, waarna
de wijzigingen direct worden toegepast op de gegevens die met
de HOT CUE toets zijn opgeslagen.
¶ Bij MP3 weergave kan hot-cue weergave niet worden uitgevoerd
bij loops die meerdere mappen bestrijken.
¶ Bij het plaatsen van een CD of geheugenkaart kunt u eventuele
hot-cue punten oproepen die voorheen op de geheugenkaart zijn
opgenomen (
☞ Blz. 118).
7 Para volver a un bucle (repetición de bucle)
Durante la reproducción después de salida de un bucle,
presione el botón RELOOP/EXIT.
¶ La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente
establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.
¶ En el caso de reproducción de archivos MP3, la repetición de bucle
no podrá realizarse en una carpeta distinta a la que se tiene
actualmente seleccionada.
¶ La repetición del bucle no podrá efectuarse cuando el botón RELOOP/
EXIT no esté encendido.
Para realizar la localización rápida
Pueden ajustarse de antemano hasta tres puntos de localización rápida
(A, B, C, incluyendo los datos de bucle). De este modo, la reproducción
puede iniciarse instantáneamente desde cualquiera de estos puntos.
7 Ajuste de puntos de localización rápida
1. Presione el botón HOT CUE REC MODE de forma que los
botones HOT CUE A, B, y C se enciendan en rojo.
2. Durante la reproducción o en el estado de pausa, presione
el botón deseado (A, B, C) en el punto que usted desee
establecer como punto de localización rápida para tal botón.
¶ El botón preajustado parpadeará en rojo durante 2 segundos, y se
grabarán la posición y los datos de encabezamiento de la
reproducción en este punto. Cuando se presione el botón durante
la reproducción de bucle, se grabarán los datos del bucle que se
esté actualmente reproduciendo. No se graba la dirección de la
reproducción.
¶ Mientras se están grabando los datos, no pueden grabarse datos
en otros botones HOT CUE, puntos de localización de entrada, ni
se puede efectuar la búsqueda ni el rascado.
¶ Cuando se ha cargado una tarjeta de memoria, se realizará una
copia de seguridad de los nuevos puntos de localización rápida
guardados en la tarjeta de memoria.
☞ P. 117
¶ Si se guardan los puntos de localización rápida mientras se efectúa
el rascado, es posible que la reproducción se detenga
temporalmente.
7 Comienzo de la localización rápida
1. Presione el botón HOT CUE REC MODE de forma que los
indicadores de los botones HOT CUE A, B, y C se enciendan
en verde o en naranja.
¶ Los botones que contengan puntos de localización rápida se
encenderán en verde.
¶ Los botones que contengan datos de bucle se encenderán en
naranja.
¶ Los botones que no contengan puntos de localización rápida
quedarán apagados.
2. Durante la reproducción, pausa, o espera de localización,
presione el botón (A, B, ó C) en el que se haya ajustado el
punto de inicio deseado.
¶ La reproducción se iniciará instantáneamente basándose en los
datos ajustados en el botón.
¶ Cuando se han grabado datos de bucle en un botón HOT CUE, la
reproducción de bucle se iniciará instantáneamente.
¶ Los datos de bucle grabados en un botón HOT CUE producen un
bucle independiente de los otros bucles que puedan haberse
ajustado con los botones LOOP IN/REALTIME CUE y LOOP OUT;
el botón RELOOP/EXIT puede utilizarse para cancelar el bucle, y
el botón LOOP OUT (OUT ADJUST) puede utilizarse para editar
el punto de salida del bucle, y estas modificaciones editadas se
aplican directamente a los datos grabados en el botón HOT CUE.
¶ En el caso de la reproducción de archivos MP3, la reproducción de
localización rápida no puede efectuarse en ningún bucle que
abarque varias carpetas.
¶ Cuando inserte un disco CD o una tarjeta de memoria, podrá
restaurar los puntos de localización rápida previamente grabados
en la tarjeta de memoria (
☞ P. 118).