Pioneer DV-737 - Manual (Page 89)

89
6 Einstellungen für Bildschirmeinblendungen / Impostazioni OSD
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
Schermate OSD (menu Expert)
• Impostazione di default: Position-Normal
Durante la riproduzione dei dischi DVD registrati in formato 4:3 (TV
di formato ‘standard’) su una TV Widescreen le schermate di
comando (
Play, Stop, Resume, ecc.) sulla parte inferiore dello
schermo potrebbero non vedersi chiaramente. Se la lettura risulta
difficile, selezionare
On Screen Display (modo Expert)
e impostare Position-Wide.
Se si preferisce non visualizzare la schermata di comando ( Play,
Stop, Resume, ecc.), modificare l’opzione della voce On
Screen Display portandola a Off.
Video > On Screen Display > Position-Wide
Position-Normal
Off
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display On
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Position-Normal
Off
Position-Wide
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
On Screen Display (Bildschirmeinblendung) (Expertenmodus)
• Voreinstellung: Position-Normal
Wenn Sie DVDs, die mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 (Stan-
dard-TV) aufgezeichnet wurden, über einen Breitbild-Monitor
wiedergeben, sind die Betriebsanzeigen (
Play, Stop, Resume usw.)
oben am Bildrand unter Umständen nicht mehr ablesbar. Sollten Sie
diese Anzeigen nicht mehr lesen können, sollten Sie
On Screen
Display (Bildschirmanzeige) im Expert-Modus auf
Position-Wide einstellen.
Falls Sie jedoch die Betriebsanzeigen ( Play, Stop, Resume usw.)
aus dem Bild ausblenden wollen, müssen Sie On Screen
Display auf Off stellen.
Video > On Screen Display > Position-Wide
Position-Normal
Off
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
Frame Search – On
On Screen Display On
Angle Indicator –
Move Exit
AV(Video)
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Position-Normal
Off
Position-Wide
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video