Pioneer DV-737 - Manual (Page 35)

35
3 Commandes et fenêtre d’affichage
En / Fr
English
Français
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODE STEP / SLOW RETURN
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSE PLAY
VIDEO
ADJUST DIMMER JOG MODE
TOP MENU SET UP
DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEAT RANDOM
0 9 8 7
+10 6 5 4
C 3 2 1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ FL F.MEM JOG
8 7 3
A-B
4 ¢ 1
e E
¡
( *
!
§
%
) 8
* ~
0
^
™
+
_
¡
¢
∞
£
¶
=
#
-
9
&
*
*
* @
4
* 5
7
6
3
$
2
* 1
1 MENU – affiche le menu du DVD.
2 Alimentation – met le lecteur sous tension ou en
mode de veille.
3 AUDIO – commute la langue/canaux des dialogues
(
p.68).
4 DISPLAY – affiche les informations sur le disque (p.88).
5 SETUP – active le menu Setup (p.38, 86).
6 MULTI DIAL – commande la vitesse de recherche
d’image/avance image par image (
p.64).
7 LIGHTING – appuyez sur cette touche pour illuminer les
touches
8, 9, 10, 11, 23, 25, 26.
8 V.ADJ (VIDEO ADJUST) – appuyez sur cette touche
pour régler la qualité de l’image comme la netteté, la balance
des couleurs, etc. (
p.96).
9 F.MEM (FUNCTION MEMORY) – affiche le menu
de mémoire de fonction (
p.126).
Télécommande
* Ces touches servent également à naviguer parmi les menus.
10
3 (PLAY) – démarre/reprend la lecture (p.44–54).
11
7 (STOP) – arrête la lecture/recherche, etc. (p.44–54).
12
4 ¢ (PREVIOUS/NEXT) – passe au tire/
chapitre/plage précédent/suivant (
p.44–54). Sert
également à naviguer parmi les menus des CD vidéo
(
p.54).
13 (RETURN) – retourne à l’écran de menu
précédemment affiché. Affiche également le menu des CD
vidéo.
14
e E (STEP/SLOW) – commande la lecture au
ralenti/avance image par image (
p.46, 56).
15 Touches numériques – servent à sélectionner les titres/
plages/chapitres/temps lors des opérations de recherche,
programmation, etc.
16 RANDOM – active le mode de lecture aléatoire (p.78).
17 LAST MEMORY – mémorise la position actuelle sur le
DVD vidéo ou le CD vidéo introduit (
p.80) ; démarre la
lecture à partir d’un point précédemment mémorisé
(
p.80).
18
0 (OPEN/CLOSE) – ouvre/ferme le plateau de lecture.
19 SUBTITLE – commute l’affichage des sous-titres sur les
DVD multilingues (
p.66).
20 ANGLE – commute l’angle de prise de vues sur les DVD
comprenant des scènes multi-angles (
p.66).
21 TOP MENU – affiche le menu principal d’un DVD
(
p.48).
22 Joystick / touche ENTER – déplacez le joystick vers le
haut/bas/gauche/droite pour naviguer parmi les menus et les
affichages ; appuyez pour sélectionner les options du menu
Setup et des menus des DVD.
23 FL (DIMMER)– change la luminosité de la fenêtre
d’affichage fluorescente du panneau avant.
24 Indicateur jog – s’allume lorsque la bague
multifonction se trouve en mode jog (
p.64).
25 JOG (JOG MODE) – commute la bague multifonction
en mode jog (
p.64).
26
8 (PAUSE) – active une pause/redémarre la lecture.
27
1 ¡ (REV/FWD) – maintenez cette touche
enfoncée pour une recherche avant/arrière accélérée
(
p.44–54).
28 SEARCH MODE – change le mode de recherche du
disque (
p.62).
29 C (CLEAR) – efface une entrée dans une liste de lecture ;
annule les modes de lecture répétée et aléatoire (
p.74–82).
30 PROGRAM – active le mode de programmation d’une
liste de lecture (
p.70).
31 REPEAT — A-B – définit le mode de répétition et les
points de lecture en boucle (
p.76).
32 CONDITION MEMORY – mémorise les réglages en
cours du lecteur pour le DVD introduit (
p.82).