Pioneer DV-737 - Manual (Page 105)

105
8 Audio-Einstellungen / Impostazioni audio
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
96kHz PCM Out
• Impostazioni di default: 96kHz
3 48kHz
Selezionare questa impostazione solo se il lettore viene collegato
ad un altro componente (amplificatore, ecc) che utilizza una
delle uscite digitali.
Se l’amplificatore utilizzato è compatibile con frequenze di
campionamento elevate (96 kHz), selezionare
96kHz, in caso
contrario selezionare 96kHz
3 48kHz (il segnale audio a 96
kHz viene convertito con un segnale a 48 kHz, maggiormente
compatibile). Consultare il manuale del componente da collegare
per verificare che sia compatibile con il segnale a
96 kHz.
Uscita MPEG
• Impostazioni di default: MPEG
3 PCM
Selezionare questa impostazione solo se il lettore viene collegato
ad un altro componente (amplificatore, ecc) che utilizza una
delle uscite digitali.
Se l’amplificatore è compatibile con il sistema di segnali audio
MPEG, selezionare
MPEG, in caso contrario selezionare MPEG
3
PCM (il segnale audio MPEG viene convertito in segnale audio
PCM, maggiormente compatibile). Consultare il manuale del
componente da collegare per verificare che sia compatibile con il
segnale audio MPEG.
MPEG Out - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out – On
96 kHz PCM Out
Move Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > 96 kHz PCM Out > 96kHz
3 48kHz
96kHz
Dolby Digital Out –
DTS Out – Off
Digital Out – Off
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out
Move Exit
MPEG 3 PCM
MPEG
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEG
3 PCM
96kHz PCM-Ausgangssignale
• Voreinstellung: 96kHz
3 48kHz
Diese Einstellung gilt nur, falls Sie den DVD-Spieler über einen
der Digitalausgänge mit anderen Komponenten (Verstärker
usw.) verbunden haben.
Falls Ihr Verstärker Signale mit hohen Abtastfrequenzen (96 kHz)
verarbeiten kann, sollten Sie für diesen Parameter
96kHz wählen.
Falls nicht 96kHz
3 48kHz eingeben (96-kHz-Audiosignale
werden automatisch zu 48-kHz-Signalen konvertiert.). Schlagen Sie
in der Bedienungsanleitung der Komponente nach, falls Sie sich
nicht sicher sind, ob sie 96-kHz-kompatibel ist.
MPEG Out (MPEG-Ausgang)
• Voreinstellung: MPEG
3 PCM
Diese Einstellung wirkt sich nur aus, falls Sie den DVD-Spieler
über einen der Digitalausgänge mit anderen Komponenten
(Verstärker usw.) verbunden haben.
Falls Ihr Verstärker MPEG-Audiosignale umwandeln kann, diesen
Parameter auf
MPEG einstellen. In den anderen Fällen MPEG
3
PCM eingeben (MPEG-Audiosignale werden dadurch in PCM-
Audiosignale verwandelt, die von zahlreichen Komponenten
interpretiert werden können). Schlagen Sie in der
Bedienungsanleitung der Komponente nach, falls Sie sich nicht
sicher sind, ob sie mit MPEG-Audiosignalen kompatibel ist.
MPEG Out - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
Digital Out – On
96 kHz PCM Out
Move Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > 96 kHz PCM Out > 96kHz 3 48kHz
96kHz
Dolby Digital Out –
DTS Out – Off
Digital Out – Off
96 kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out
Move Exit
MPEG 3 PCM
MPEG
Dolby Digital
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Audio 1 > MPEG Out > MPEG
MPEG
3 PCM