Pioneer DV-737 - Manual (Page 79)

79
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
5 Weitere Wiedergabefunktionen / Ulteriori funzioni di riproduzione
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT
STOP
RANDOM
C
CLEAR
ENTER
7
4 ¢
Utilizzo della riproduzione casuale
Per riprodurre i titoli/capitoli/tracce di un disco secondo
un ordine sempre diverso ad ogni lettura è possibile
utilizzare il modo di riproduzione casuale. I singoli titoli/
capitoli/tracce vengono riprodotti una sola volta secondo
un ordine diverso rispetto a quello dell’incisione originale.
Impostare il modo di riproduzione casuale con disco
fermo o in corso di riproduzione.
Nota: non è possibile usare la riproduzione
casuale insieme alla funzione di ascolto
programmato o ripetuto.
DVD-Video
Per iniziare la riproduzione dei
capitoli secondo un ordine
casuale, premere
RANDOM , quindi
premere ENTER .
Per iniziare la riproduzione dei titoli
secondo un ordine casuale, premere
RANDOM , quindi premere ENTER .
CD/Video CD
Per iniziare la riproduzione dei
capitoli secondo u ordine
casuale, premere
RANDOM .
Tasto Funzione
RANDOM CD/Video CD: Avvia la
riproduzione delle tracce secondo
un ordine casuale.
DVD-Video: Imposta il modo di
riproduzione casuale (capitolo o
titolo). Premere
ENTER per
avviare la riproduzione.
ENTER Solo per DVD-Video: Avvia
la riproduzione in ordine casuale.
¢
Avvia una diversa riproduzione
casuale di titoli/capitoli/tracce.
4
Ritorna all’inizio del titolo/capitolo/
traccia corrente (non è possibile
andare ad una traccia precedente).
CLEAR Cancella il modo di riproduzione
casuale (la riproduzione continua
normalmente).
7
Cancella il modo di riproduzione
casuale (la riproduzione si arresta).
* Premere il joystick per ottenere
la funzione ENTER
* Den Joystick (ENTER)
drücken, um die Eingabe
vorzunehmen
Zufallswiedergabe
Dank Zufallswiedergabe kann der Player die Sektoren,
Kapitel bzw. Titel auf einer Disc in zufälliger Reihenfolge
abspielen. Jeder Sektor, Titel und jedes Kapitel wird nur
einmal gespielt, aber in zufälliger Reihenfolge. Den
Zufallswiedergabemodus während der Wiedergabe
aufrufen.
Hinweis: Sie können die Zufallswiedergabe
nicht zusammen mit Programmwiedergabe oder
Wiederholfunktion verwenden.
Video-DVD
Um Kapitel in zufälliger Reihenfolge
abzuspielen, zunächst RANDOM und
dann ENTER drücken.
Um Sektoren in zufälliger Reihenfolge
abzuspielen, zuerst RANDOM zweimal und
dann ENTER drücken.
CD/Video-CD
Zum Abspielen von Titeln in
zufälliger Reihenfolge ONT
“Garamond LightCondensed”,
RANDOM drücken.
Taste Funktion
RANDOM CD/Video-CD: Beginnt
Zufallswiedergabe von Titeln.
DVD-Video: Aktiviert
Zufallswiedergabe-Betriebsart
(Kapitel oder Sektor). Drücken Sie
ENTER, um die Wiedergabe zu
beginnen.
ENTER nur DVDs: Startet
Zufallswiedergabe.
¢
Beginnt eine neue
Zufallswiedergabe von Sektoren/
Kapiteln/Titeln.
4
Springt an den Anfang des
gegenwärtigen Sektors/Kapitels/
Titels (weiter kann man nicht
“zurückspringen”).
CLEAR Stoppt Zufallswiedergabe (danach
wird Wiedergabe fortgesetzt).
7
Stoppt Zufallswiedergabe
(Wiedergabe stoppt auch).