English français deutsch italiano – Pioneer DV-737 User Manual
Page 53
53
Ge / It
English
Français
Deutsch
Italiano
4 Grundlegende Bedienung / Istruzioni preliminari per l’uso
Î
DVD PLAYER
PREVIOUS NEXT
OPEN /
CLOSE
0
9
8
7
+10
6
5
4
3
2
1
4
¢
Tasto
Funzione
4
Ritorna all’inizio della traccia in
corso di riproduzione, quindi alle
tracce precedenti.
¢
Passa alla traccia successiva.
Numeri
Avvia il playback dal numero di
traccia selezionato.
+10
Seleziona le tracce a partire dal
numero 10 in poi. (Per selezionare
la traccia 10, premere
+10 quindi
0. Per 24, premere +10 , +10 ,
4.)
4
Aprire il cassetto per estrarre
il disco dal lettore prima di
spegnere l’apparecchio.
Taste
Funktion
4
Springt zum Anfang des
gegenwärtigen Titels und dann zu
den vorangehenden Titeln zurück.
¢
Springt zum nächsten Titel vor.
Zahlentasten Starten der Wiedergabe ab der
eingegebenen Titelnummer.
+10
Zur Wahl von Titeln mit Nummer 10
und höher. (Um 10 einzugeben,
+10 ,
und dann
0 antippen. Um 24
einzugeben,
+10 , +10 , und 4
antippen.)
4
Die Disc aus dem Player
entnehmen und das Gerät
ausschalten.