Subtitle off (expert menu), Désactivation des sous-titres (menu expert), 9 language settings / sélection de la langue – Pioneer DV-737 User Manual
Page 118: Subtitle off, Désactivation des sous-titres
118
9 Language Settings / Sélection de la langue
En / Fr
Subtitle Off
(Expert menu)
• Default Setting:
Selected Subtitle
Some discs display subtitles even if the Subtitle Display setting
(
page 116) is set to off. In this case, you can either have the
subtitles displayed in the same language as your preferred audio
language (
With Audio), or in your preferred subtitle language
(
Selected Subtitle). If the Audio Langage and Subtitle
Language settings are the same then both of these choices will give
the same result.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2
General
Language
Video
Désactivation des sous-titres
(menu Expert)
• Réglage par défaut :
Selected Subtitle
Certains disques affichent des sous-titres même si le réglage Affichage
des sous-titres (
page 116) est réglé sur Off. Dans ce cas, vous
pouvez afficher les sous-titres dans votre langue de dialogues préférée
(
With Audio) ou dans votre langue de sous-titres préférée
(
Selected Subtitle). Si les réglages de Langue des dialogue et
Subtitle Language sont identiques, ces deux options produiront le
même résultat.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move
Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2
General
Language
Video