Pioneer Efx-500 - Manual (Page 54)

54
Du/Sp
Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/
EEC), de EMC-richtlijnen (89/336/EEC en 92/31/EEC) en de
CE-markeringsrichtlijn (93/68/EEC).
WAARSCHUWING: VERMINDER DE KANS OP EEN
ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND EN STEL HET TOESTEL
NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT.
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer apparaat.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het
apparaat in gebruik neemt, om eventuele beschadigingen
als gevolg van een foutieve bediening te voorkomen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing op een plaats waar u deze
gemakkelijk terug kunt vinden voor het geval u de
gebruiksaanwijzing in de toekomst nogmaals nodig heeft.
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/
23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva
de Marcación CE (93/68/CEE).
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO
A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Gracias por la adquisición de este aparato Pioneer. Lea
este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato
para evitar daños debidos a la operación incorrecta.
Después de haber leído el manual de instrucciones,
guárdelo en un lugar seguro donde sepa que no se
perderá y que pueda quedar accesible para consultarlo
siempre que sea necesario.
INHOUDSOPGAVE
VOOR GEBRUIK
KENMERKEN ...................................................... 55
BEKNOPTE BEDIENINGSGIDS ......................... 56
GELUIDSEFFECTEN ........................................... 60
RICHTLIJNEN VOOR DE OPSTELLING ............ 63
AANSLUITINGEN ............................................... 64
BENAMING EN FUNCTIE VAN
DE BEDIENINGSORGANEN .............................. 66
BEDIENING ..................................................... 70
INSTELLEN VAN HET INGANGSNIVEAU ........ 70
INSTELLEN VAN HET
EFFECT-UITGANGSNIVEAU .............................. 70
HOOFDTELEFOON-MONITORFUNCTIE ........... 71
ISOLATOR ........................................................... 71
RITME-EFFECT .................................................... 72
DIGITAL JOG BREAK FUNCTIES ...................... 74
JOG-GEHEUGEN ................................................ 76
MIDI-INSTELLINGEN ......................................... 77
VERHELPEN VAN STORINGEN EN
TECHNISCHE GEGEVENS
VERHELPEN VAN STORINGEN ......................... 78
TECHNISCHE GEGEVENS ................................. 78
ÍNDICE
ANTES DE LA UTILIZACIÓN
CARACTERÍSTICAS ............................................ 55
GUÍA RÁPIDA DE OPERACIONES .................... 58
EFECTOS DEL SONIDO ..................................... 60
GUÍAS DE INSTALACIÓN .................................. 63
CONEXIONES ..................................................... 64
NOMENCLATURA Y FUNCIONES .................... 66
OPERACIONES .............................................. 70
AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA ................... 70
AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA
DE EFECTOS ....................................................... 70
MONITOR DE LOS AURICULARES ................... 71
AISLADOR ........................................................... 71
EFECTOS DEL RITMO ........................................ 72
INTERRUPCIÓN DEL MANDO DE
LANZADERA DIGITAL ........................................ 74
MEMORIA DEL MANDO
DE LANZADERA ................................................. 76
AJUSTES DE MIDI .............................................. 77
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE
AVERÍAS Y ESPECIFICACIONES
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE
AVERÍAS .............................................................. 79
ESPECIFICACIONES ........................................... 79