Pioneer Efx-500 User Manual
Page 28
28
Ge/It
Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien
(73/23/EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den
CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).
WARNUNG:
UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG
ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Bitt lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um eine
Beschädigung oder Funktionsstörungen aufgrund von
Bedienungsfehlern zu vermeiden. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung danach griffbereit an einem
sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf jederzeit darin
nachschlagen können.
Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio
(73/23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).
AVVERTENZA:
PER EVITARE IL RISCHIO DI FIAMME
O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO
APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL ’UMIDITA’.
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.
Prima di passare all’uso dell’apparecchio leggere
attentamente questo manuale di istruzioni per evitare
possibili danni risultanti da errori operativi. Conservare
poi il manuale in un luogo sicuro e facilmente accessibile,
per ogni eventuale futura consultazione.
INHALTSVERZEICHNIS
VOR INBETRIEBNAHME
MERKMALE ......................................................... 29
KURZLEITFADEN ZUR BEDIENUNG ................ 30
KLANGEFFEKTE ................................................. 34
VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG .. 37
ANSCHLÜSSE .................................................... 38
LAGE UND FUNKTION DER TEILE ................... 40
EINSTELLEN DES EINGANGSPEGELS ............ 44
EINSTELLEN DES
EFFEKTAUSGANGSPEGELS ............................... 44
ABHÖREN ÜBER KOPFHÖRER ......................... 45
ISOLATOR ........................................................... 45
BEAT-EFFEKT ...................................................... 46
DIGITAL JOG BREAK ......................................... 48
JOGSCHEIBENSPEICHER .................................. 50
MIDI-EINSTELLUNGEN ..................................... 51
FEHLERSUCHE UND TECHNISCHE
DATEN
INDICE
PRIMA DELL’USO
CARATTERISTISCHE .......................................... 29
GUIDA RAPIDA AL FUNZIONAMENTO ........... 32
EFFETTI VARI ...................................................... 34
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ............ 37
COLLEGAMENTI ................................................. 38
DENOMINAZIONE DELLE PARTI E
LORO FUNZIONI ................................................. 40
...................................... 44
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI INGRESSO ..... 44
REGOLAZIONE DEL LIVELLO
DELL’EFFETTO IN USCITA ................................. 44
MONITORAGGIO IN CUFFIA ............................. 45
ISOLATORE ......................................................... 45
EFFETTI DI BATTIMENTO .................................. 46
INTERRUZIONE DIGITALE
DELLA MANOPOLA ........................................... 48
MEMORIZZAZIONE DELLA MANOPOLA ......... 50
PREDISPOSIZIONI MIDI ..................................... 51
DIAGNOSTICA E DATI TECNICI