Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 39)

07
39
Fr
Français
Speaker Distance
• Réglage par défaut : toutes les enceintes 3.0m
Vous n’avez besoin d’effectuer ce réglage que si le lecteur a été relié à
l’amplificateur au moyen des sorties analogiques 5.1 voies.
Ces réglages n’ont aucun effet sur la sortie audio numérique.
Pour que la chaîne restitue au mieux le son surround, vous devez
prendre en compte la distance qui sépare votre position d’écoute et
les enceintes.
1 Utilisez les touches / (curseur vers le haut/bas) pour
sélectionner une enceinte.
• Les enceintes L et R vont par paire. Vous ne pouvez pas les régler
indépendamment l’une de l’autre.
2 Appuyez sur  (curseur à droite) pour modifier la distance
de l’enceinte sélectionnée.
3 Utilisez les touches / (curseur vers le haut/bas) pour
modifier la valeur actuelle.
• Lorsque vous modifiez la distance de l’enceinte avant gauche ( L)
ou de l’enceinte avant droite ( R), les distances des autres
enceintes changent en fonction.
• Les distances des enceintes avant gauche/droite ( L/R) peuvent
être réglées à des valeurs situées entre 30 cm et 9 m par
incréments de 30 cm.
• L’enceinte centrale ( C) peut être réglée de –2,1 m à 0,0 m, par
rapport aux enceintes avant gauche/droite.
• Les enceintes Surround gauche/droite ( SL/SR) peuvent être
réglées de –6,0 m à 0,0 m, par rapport aux enceintes avant
gauche/droite.
• Aucun réglage de distance n’est prévu pour le caisson de basses
( SW).
4 Appuyez sur  (curseur à gauche) pour revenir à la liste des
enceintes afin de modifier la valeur d’une autre enceinte, ou
bien appuyez sur ENTER pour quitter la page Speaker Distance.
Remarque
• Pendant la lecture de disques MPEG-audio et DVD-Vidéo, la
distance effective des enceintes C , SL et SR peut être de –0,9 m à
0,0 m par rapport aux enceintes avant gauche/droite.
• Les réglages Speaker Distance n’affectent pas la lecture SACD.
Speaker Installation
• Réglage par défaut : L/R : Large | C : Large | SL/SR : Large|
SW : On
Vous n’avez besoin d’effectuer ce réglage que si le lecteur a été relié à
l’amplificateur au moyen des sorties analogiques 5.1 voies.
Ce réglage n’a aucun effet sur la sortie audio numérique.
Utilisez la page Speaker Installation pour préciser au lecteur quels
types d’enceintes vous avez connectés.
1 Utilisez les touches / (curseur vers le haut/bas) pour
sélectionner une enceinte.
• Les enceintes L et R ainsi que SL et SR vont par paire. Vous ne
pouvez pas les régler séparément.
2 Appuyez sur  (curseur à droite) afin de modifier le
réglage de l’enceinte sélectionnée.
3 Utilisez les touches / (curseur vers le haut/bas) pour
modifier la valeur actuelle.
• Vous pouvez avoir une idée de l’effet de vos changements en
consultant l’espace graphique à droite de l’écran.
• À l’exception du caisson de basses, vous pouvez régler la taille
des enceintes sur Large ou Small. Si le cône principal de
l’enceinte considérée est de diamètre égal ou supérieur à 12 cm,
réglez la valeur sur
Large. Dans le cas contraire, réglez-la sur
Small (ou Off, si l’installation ne comprend pas cette enceinte).
• Si vous réglez les enceintes avant L et R sur Small, les enceintes
centre et surround sont automatiquement réglées sur Small et
le caisson de basses sur On.
• La valeur pour le caisson de basses ne peut être que On ou Off.
4 Appuyez sur  (curseur à gauche) pour revenir à la liste
des enceintes afin de modifier la valeur d’une autre enceinte,
ou bien appuyez sur ENTER pour quitter la page Speaker
Installation.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
L
C
R
SR
SL
3.0m
3.0m
3.0m
3.0m
3.0m
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
L
C
R
SR
SL
SW Large
Large
Large
Large
Large
On
Initial Settings
DVLX50_WY_Fr.book 39 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分