Pioneer DV-LX50 - Manual (Page 34)

07
34
Fr
Réglages affichage
Réglages Options
Réglages Speakers
Réglage Option Signification
OSD Language English • Les informations affichées sur l’écran sont en anglais.
Langues affichées Les informations sont affichées sur l’écran dans la langue choisie.
Angle Indicator On • Une icône représentant une caméra est affichée sur l’écran lorsque la scène gravée sur le DVD a
été filmée sous plusieurs angles.
Off Le fait que la scène puisse avoir été filmée sous plusieurs angles n’est pas signalé.
Réglage Option Signification
HDMI Control On • À sélectionner lorsque vous utilisez la fonction HDMI Control. Reportez-vous à la section HDMI
Control la page 5.
Off À sélectionner lorsque vous n’utilisez pas la fonction HDMI Control. Reportez-vous à la section
HDMI Control la page 5.
Pure Audio Button Available Le mode Pure Audio peut être activé et désactivé à partir de la touche PURE AUDIO du panneau
avant.
Unavailable • La touche PURE AUDIO du panneau avant n’est plus activée.
SACD Playback 2ch Area • Sélectionne la zone audio SACD 2 voies (stéréo) du disque pour pouvoir la lire.
Multi-ch Area Sélectionne la zone audio SACD multivoie du disque pour pouvoir la lire.
CD Area Sélectionne la zone audio CD standard du disque hybride SACD/CD pour pouvoir la lire.
DVD Playback Mode DVD-Audio • Tout ce qui est gravé sur un DVD-Audio peut être lu.
DVD-Video Seule la partie DVD-Vidéo d’un disque DVD-Audio peut être lue.
DTS Downmix STEREO • Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par mixage à des signaux stéréo ordinaires.
(Reportez-vous également à la section DTS Downmix la page 35.)
Lt/Rt Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par mixage pour les rendre compatibles avec les
décodeurs matriciels Dolby Surround. (Reportez-vous également à la section DTS Downmix la
page 35.)
Parental Lock – Reportez-vous à la section Parental Lock la page 35.
DivX VOD Display Reportez-vous à la section A propos du contenu VOD DivX® la page 36.
Réglage Option Signification
Audio Output Mode 2 Channel • Le lecteur ne fournit en sortie que des signaux audio analogiques stéréo. Reportez-vous
également à la section Audio Output Mode la page 36.
5.1 Channel Le lecteur délivre un son analogique 5.1 voies. Reportez-vous également à la section Audio
Output Mode la page 36.
Speaker Distance – Précisez la distance des enceintes par rapport à l’endroit où vous vous situez pour écouter votre
contenu audio. Reportez-vous également à la section Speaker Distance la page 39.
Speaker Installation – Précisez le nombre et la taille des enceintes de votre installation. Reportez-vous également à la
section Speaker Installation la page 39.
DVLX50_WY_Fr.book 34 ページ ２００７年８月３１日 金曜日 午後６時５７分