Festo Стандартные цилиндры DNC-V с распределителем - Manual (Page 34)

Vérin pneumatique linéaire
Festo 0506a Français
34
2 Fonction
La mise sous pression de la chambre du vérin provoque un avance du piston dans
le tube. La tige de piston transmet le mouvement vers l’extérieur. La tige de piston
sortie est rappelée sous l’action d’un ressort pour un vérin à simple effet et sous
l’effet de la mise sous pression de l’autre chambre du vérin pour les vérins à douĆ
ble effet.
Les fins de course peuvent être détectées par des capteurs de proximité disposés
dans les rainures existantes.
La section de la tige de piston provoque des différences de force entre la course
aller et la course retour dans le cas de vérins à double effet (exception : tige de
piston traversante).
3 Conditions de mise en Ĺuvre du produit
Note
Une utilisation incorrecte peut causer des dysfonctionnements.
S Veiller au respect permanent des instructions énoncées dans ce chapitre.
Seul le respect des instructions garantit un fonctionnement correct et en
toute sécurité du produit.
S Respecter les valeurs limites indiquées
dans le catalogue (par ex. pressions, forĆ
ces, couples, masses, vitesses, tempéraĆ
tures).
S S’assurer que l’air comprimé est correcteĆ
ment conditionné.
S Tenir compte des conditions ambiantes.
S Respecter les prescriptions des organisĆ
mes professionnels, des services de
contrôle technique et les réglementations
nationales en vigueur.
S Retirer toutes les protections de transport
comme la cire, les films plastiques, les
caches et les cartons. Les emballages sont prévus pour être recyclés.
C % mbar
Fig. 1
Fig. 2
LF−...
LR−...
40 Ģm