Sony MSAC-US30 - Manual (Page 344)

35-ES
Entrada/salida
Los archivos de música importados en el disco duro (“Music Drive”) de su PC
podrán transferirse a un MagicGate compatible con “Memory Stick” utilizando
una operación denominada “check out” (salida).
Cuando grabe pistas de un disco CD de música en un MagicGate compatible
con “Memory Stick”, el proceso de salida se realizará automáticamente
mediante “SonicStage”. Las pistas de audio se graban continuamente en “Music
Drive”, y después se transfieren (salida) al MagicGate compatible con “Memory
Stick”.
Los archivos de música transferidos (salida) automáticamente o utilizando la
operación indicada arriba podrán reproducirse fuera del ambiente del PC
utilizando dispositivos tales como un reproductor de audio compatible con
MagicGate compatible con “Memory Stick”. Además, los archivos de música
transferidos (salida) podrán devolverse a “Music Drive” utilizando la operación
de transferencia (entrada).
Tales operaciones (procesos) de transferencia “check-in/check-out” (entrada/
salida) son para contenido de música con protección de derechos de autor. Por
esta razón, se aplican las reglas y restricciones siguientes:
Cada archivo de música posee “el derecho de
hasta 3 salidas”.
Los archivos de música importados en “Music Drive” de una grabación de disco
CD, etc., podrán transferirse (salida) simultáneamente a 3 dispositivos/medios
diferentes. Además, la reproducción del archivo de música original retenido en
“Music Drive” será posible incluso después de haber realizado la transferencia
(salida) a 3 dispositivos/medios.
La transferencia (entrada) de archivos de música que se hayan transferido
(salida) podrá realizarse de nuevo para poder volver a transferirlos (salida).
Los archivos transferidos (salida) solamente
podrán transferirse al PC en el que se realizó la
transferencia (salida).
Los archivos transferidos (salida) desde otro PC no podrán transferirse
(entrada).
Con respecto a la “check-in/check-out” (entrada/salida), consulte la ayuda de
“SonicStage”.
P Nota
Dependiendo del archivo de música, los “check-out rights” (derechos de salida)
pueden estar ajustados a más de 3 o pueden existir restricciones en cuando al
período o el número de veces que el archivo puede reproducirse. Cualquier
archivo borrado en un PC diferente se leerá como transferido (entrada) en el PC
utilizado para transferirlo (salida) al MagicGate compatible con “Memory
Stick”. Por lo tanto, el número restante de archivos de salida del PC volverá
automáticamente.