Sony FE 400mm f/2.8 GM OSS Lens - Manual

日本語
L-2_4-736-391-01(1)_201712140825_JP_1/1
安全のために
ソニー製品は安全に充分に配慮して設計されています。しかし、製品は、まち
がった使いかたをすると、けがにつながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
ˎ ˎ 「安全のために」の注意事項を守る。
ˎ ˎ 長期間安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめします。ˎ
点検の内容や費用については、お買い上げ店にご相談ください。
ˎ ˎ 故障したら使わずに、お買い上げ店にご相談ください。
この取扱説明書および製品では、次のような表示
をしています。表示の内容をよく理解してから本
文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、 火災 やその他
の事故により けが をしたり周辺の物品に 損害 を
与えたりすることがあります。
下記の注意事項を守らないと、 けが をしたり周
辺の物品に 損害 を与えたりすることがありま
す。
集音以外の目的に使用しない
集音以外の目的でご使用になりますと、思わぬ事故、火災やけがの原因
となることがあります。
使用時は周囲の状況や天候に注意をはらう
周囲の状況や天候を把握しないままご使用になりますと、事故やけが
などの原因となります。
雨のあたる場所や、油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所に設置しない
上記のような場所やこの取扱説明書に記されている仕様条件以外の環
境に設置すると、火災や感電の原因となることがあります。
運搬時には、接続ケーブルを取り外す
本機を運搬する際には、接続ケーブルを必ず取り外してください。ˎ
接続ケーブルに引っ掛かると、転倒や落下の原因となることがありま
す。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災やけがの原因となることがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水
や異物が入った場合は、すぐに電源を切り、接続ケーブルを抜いて、お
買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。
使用上のご注意
ˎ ˎ お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障その他に伴う営業上
の機会損失等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はいたし
かねますのでご了承ください。
ˎ ˎ 本製品を使用したことによるお客様、または第三者からのいかなる請求につい
ても、当社は一切の責任を負いかねます。
ˎ ˎ 諸事情による本製品に関連するサービスの停止、中断について、一切の責任を負
いかねます。
概要
エレクトレットコンデンサーマイクロホンECM-77BC/44BCは、SMC9-4S端
子のあるトランスミッターに接続して使用します。
接続
トランスミッターへの接続（図 A ）
1 ˎ マイクロホンの出力端子の切り欠きを、トランスミッターの入力端子の線
に合わせて挿し込む。
2 ˎ マイクロホンのリングを押し込み、回してロックする。
出力端子のピン配置
ピン1：電源
ピン2、4：GND
ピン3：マイク出力
◆ソニー製以外のトランスミッターとの接続については、トランスミッター
の製造元にお問い合わせください。
使用前の準備
ˎ ˎ マイクロホンは敏感です。落としたり、たたいたり、強いショックを与えないよ
うにしてください。
ˎ ˎ 高温多湿、特に気温が60ˎ℃以上のところで長時間使用・保存することは避けて
ください。
ˎ ˎ 使用中、 「ピー」という音（ハウリング）が発生することがあります。これは、スピー
カーから出る音をマイクロホンが拾ってしまうために起こります。ハウリング
を防ぐには、マイクロホンとスピーカーを向き合わないようにし、その距離をで
きるだけ離してください。
主な仕様
以下の項目は、JISˎC-5502-1991マイクロホン規格に準拠して規定したもの
です。
形式 エレクトレットコンデンサー型
周波数特性 ECM-77BC：40ˎHz ～ 20,000ˎHz
ECM-44BC：40ˎHz ～ 15,000ˎHz
指向特性 全指向性
正面感度ˎ
（0ˎdB=1ˎV/Pa、1ˎkHz） （typ）
ECM-77BC：－39ˎdB（11.2ˎmV）
ECM-44BC：－40ˎdB（10ˎmV）
電源 DCˎ3.0ˎVˎ～ˎ10.0ˎV
定格負荷抵抗（DCˎ5ˎV時）：10ˎkΩ
許容動作温度 0ˎ℃～ 60ˎ℃
許容保存温度 －20ˎ℃～＋60ˎ℃
出力端子 ソニー 4-pinコネクター（SMC9-4P）
マイクロホンケーブル ECM-77BC：∅2.0ˎmm、長さ約1.2ˎm
ECM-44BC：∅2.3ˎmm、長さ約1.2ˎm
外形寸法（マイク本体） ECM-77BC：∅5.6ˎmm×12.5ˎmm
ECM-44BC：∅8.5ˎmm×14.5ˎmm
質量（ケーブル含まず） ECM-77BC：約1.5ˎg
ECM-44BC：約2ˎg
付属品 ホルダークリップ（1）
ウィンドスクリーン（1）
取扱説明書（1）
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following Electromagnetic
Environments: E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3
(urban outdoors), E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).
ATTENTION
The electromagnetic fields at the specific frequencies may influence the
sound of this unit.
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/
psa/warranty for important information and complete terms and
conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/
lang/en/ca/article/resources-warranty for important information and
complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable
to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and
Exceptions on Standard Warranty.
Please visit https://pro.sony/en_GB/support-services/warranty/
support-professional-solutions-europe-standard-product-warranty for
important information and complete terms and conditions.
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/
handler/BPAS-Start for important information and complete terms and
conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
Usage Precautions
Notes
ˎ Always verify that the unit is operating properly before use. SONY
WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT
OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE
OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER
EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON
WHATSOEVER.
ˎ SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS
OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
ˎ SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR
DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY
RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.
Overview
The ECM-77BC/44BC Electrect Condenser Microphone connects to
transmitters equipped with an SMC9-4S connector.
Connection
Connection to transmitter (Figure A )
1 Align the notch on the microphone output connector with the line on
the input connector of the transmitter, and insert the connector.
2 Push the microphone ring, and turn the ring to lock it.
Output connector pin positions
Pin 1: Power supply
Pin 2, 4: GND
Pin 3: Microphone output
For details about connection with a non-Sony transmitter, contact the
manufacturer of the transmitter.
A
2-599-271- 15(1)
Electret Condenser
Microphone
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
© 1985 Sony Corporation Printed in Japan
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、けがをしたり、周辺の物
品に損害を与えることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示して
あります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読み
になったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
ECM-77BC
ECM-44BC
2599271150