Sony CCD-TR501E - Manual (Page 78)

78
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Identificazione delle parti
#∞ Auswurftaste (EJECT) (Seite 11)
#§ Okular-Löseknopf (Seite 60)
#¶ Haken für Schulterriemen
#• Akku-Befestigungsflansch (Seite 10)
#ª Griffband (Seite 16)
$º Cassettenfach (Seite 11)
$¡ Stromversorgungsausgang für HF-Adapter
(RFU DC OUT)
$™ Video/Audio-Ausgang (VIDEO/AUDIO
OUT) (Seite 19)
$£ Mikrofonbuchse (MIC (PLUG IN POWER))
Zum Anschluß eines externen Mikrofons
(nicht mitgeliefert). Das externe Mikrofon
wird über diese Buchse gespeist (Plug-In-
Power).
$¢ Stativhalterung (Seite 17)
Achten Sie jedoch darauf, daß die
Stativschraube nicht länger als 6,5 mm ist, da
sich der Camcorder sonst nicht richtig
befestigen läßt oder beschädigt werden kann.
#∞ Tasto di espulsione cassetta (EJECT) (p. 11)
#§ Leva di rilascio oculare (p. 60)
#¶ Agganci per la tracolla
#• Superficie di montaggio batteria (p. 10)
#ª Cinghia dell’impugnatura (p. 16)
$º Comparto cassetta (p. 11)
$¡ Presa di uscita alimentazione CC per
adattatore RFU (RFU DC OUT)
$™ Prese di uscita video/audio (VIDEO/AUDIO
OUT) (p. 19)
$£ Presa microfono (MIC (PLUG IN POWER))
Collegarvi un microfono esterno (non in
dotazione). Questa presa accetta anche
microfoni del tipo “plug-in-power.”
$¢ Attacco treppiede (p. 17)
Verificare che la vite del treppiede sia di
lunghezza inferiore a 6,5 mm, altrimenti non
è possibile applicare saldamente il treppiede
e la vite può danneggiare la videocamera.