Sony CCD-TR501E - Manual (Page 33)

33
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
Fortgeschrittener Betrieb
Funzionamento avanzato
Zum Abschalten der Ein-/
Ausblendfunktion
Vor Drücken der START/STOP-Taste drücken
Sie die FADER-Taste, so daß die Anzeige erlischt.
Hinweis zur Datums-, Uhrzeit- und
Titelanzeige bei Verwendung des Faders
Datum, Uhrzeit und Titel werden nicht mit ein-
bzw. ausgeblendet.
Wenn der START/STOP MODE-Schalter
auf
oder 5 SEC steht
Die Ein-/Ausblendfunktion kann nicht
verwendet werden.
Ein- und Ausblendung
Per disattivare la funzione di
dissolvenza in apertura/chiusura
Prima di premere START/STOP, premere
FADER in modo che l’indicatore FADER si
spenga.
Se è visualizzata l’indicazione dell’orario
o della data
L’indicazione dell’orario o della data non è
soggetta alla dissolvenza in apertura o in
chiusura.
Se l’interruttore START/STOP MODE è
regolato su
o 5 SEC
Non è possibile usare la funzione di dissolvenza
in apertura/chiusura.
Dissolvenza in apertura e in
chiusura