Sony CCD-TR501E - Manual (Page 35)

35
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
Fortgeschrittener Betrieb
Funzionamento avanzato
Wahl eines Bildeffektes
Während der Camcorder auf Bereitschaft
(Standby) geschaltet ist, wählen Sie durch
Drücken von PICTURE EFFECT den
gewünschten Bildeffekt.
Die Bildeffekte
Zum Zurückschalten auf
Normalbetrieb
Drücken Sie PICTURE EFFECT, bis die
Bildeffektanzeige erlischt.
Hinweis zum Bildeffekt
Beim Ausschalten wird der Camcorder
automatisch in den Normalzustand
zurückversetzt.
Uso della funzione di effetto
immagine
Con la videocamera in modo di attesa, premere
PICTURE EFFECT per selezionare il modo di
effetto immagine desiderato.
Per ritornare al modo normale
Premere PICTURE EFFECT fino a che
l’indicatore di effetto immagine scompare.
Nota sull’effetto immagine
Quando si spegne la videocamera, questa torna
automaticamente al modo normale.
Uso dell’effetto immagine
MOSAIC
SOLARIZE
B & W
SEPIA
NEG. ART