Sony CCD-TR501E User Manual
Video camera recorder
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I
Video Camera
Recorder
3-859-127-
22
(1)
CCD-TR501E/TR502E/TR620E
© 1997 by Sony Corporation
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere con attenzione questo
manuale e conservarlo per riferimenti futuri.
CCD-TR620E
Table of contents
Document Outline
- CCD-TR501E/TR502E/TR620E
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Zu dieser Anleitung
- ・erpr歿en des mitgelieferten Zubeh嗷s
- Laden und Anbringen des Akkus
- Einlegen der Cassette
- Kameraaufnahme
- Tips f殲 bessere Aufnahmen
- Kontrolle des aufgenommenen Bildes
- Anschluｧ f殲 Wiedergabe
- Bandwiedergabe
- Stromversorgung
- Men歹instellungen
- Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
- Funktionsumschaltung der START/STOP-Taste
- Verwendung der Gegenlichtfunktion
- Ein- und Ausblendung
- Die Bildeffekte
- Aufnehmen im Breitbildformat
- Manuelles Fokussieren
- Verwendung der Programmautomatik
- Verwendung der Bildstabilisierfunktion
- Titeleinblendung
- Kreieren eines eigenen Titels
- ・erspielen auf eine andere Cassette
- Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
- Einstellen von Datum und Uhrzeit
- Wissenswertes zum Akku
- Wartungs- und Sicherheitshinweise
- Verwendung des Camcorders im Ausland
- St嗷ungs歟erpr歿ungen
- Technische Daten
- Bezeichnung der Bedienungselemente
- Warnanzeigen
- Stichwortverzeichnis
- Italiano
- Indice
- Uso del manuale
- Controllo degli accessori in dotazione
- Carica e installazione del blocco batteria
- Inserimento della cassetta
- Registrazione con la videocamera
- Suggerimenti per riprese migliori
- Controllo dellﾕimmagine registrata
- Collegamenti per la riproduzione
- Riproduzione di nastri
- Uso con altre fonti di alimentazione
- Cambiamento delle regolazioni di modo
- Registrazione della data o dellﾕorario
- Selezione del modo START/STOP
- Riprese in controluce
- Dissolvenza in apertura e in chiusura
- Uso dellﾕeffetto immagine
- Uso della funzione di modo ampio
- Messa a fuoco manuale
- Uso della funzione PROGRAM AE
- Disattivazione della funzione STEADY SHOT
- Sovrapposizione di un titolo
- Creazione di titoli originali
- Montaggio su un altro nastro
- Sostituzione della pila al litio della videocamera
- Regolazione della data e dellﾕorario
- Modi di riproduzione
- Consigli per lﾕuso del blocco batteria
- Informazioni per la manutenzione e precauzioni
- Uso della videocamera registratore allﾕestero
- Soluzione di problemi
- Caratteristiche tecniche
- Indicatori di avvertimento
- Indice analitico