Sony DTC-ZE700 - Manual (Page 83)

11 I
Operazioni di registrazione
REC MODE
PHONES
REC MUTE
REC
AMS
MODE
RESET
RESET ERASE WRITE REHEARSAL RENUMBER AUTO MARGIN OFF REC PLAY TIMER
POWER
g START ID PHONE LEVEL
10 0
§
p P r
R ) 0 ± ≠
·
OPEN/CLOSE ANALOG OPTICAL COAXIAL •
••
REC LEVEL INPUT
48 kHz 44.1 kHz LONG •
•• ••
REC MODE
STANDARD SBM ON
OFF
L R 5 4
0
6
10
3
1
7
9
2 8
• •
•
•
• •
•
•
• •
Il tempo di registrazione nel modo di riproduzione
prolungata (interruttore REC MODE regolato su
LONG) è lungo il doppio rispetto al modo di
riproduzione normale.
z
Contatore nel modo di riproduzione prolungata
Il tempo di scorrimento del nastro visualizzato, il tempo
assoluto e il tempo rimanente del nastro sono per il
modo di riproduzione normale. Raddoppiare il tempo
per ottenere i tempi corrispondenti per il modo di
riproduzione prolungata.
Nota
Non cambiare la regolazione di INPUT o REC MODE
durante la registrazione. Questo può causare un errore nella
visualizzazione “PGM TIME” (tempo di riproduzione del
brano).
Utilización de la función SBM
(Super Mapeo de Bits)
Puede utilizarse la función SBM para grabar una señal
de entrada analógica sólo cuando el interruptor INPUT
está en ANALOG y el interruptor REC MODE está en
STANDARD (ya sea 48 kHz o 44,1 kHz). Para más
detalles sobre la función SBM lea la “Función SBM
(Super Mapeo de Bits)” de la página 21.
Selezione del modo di
registrazione
È possibile scegliere tra due modi di registrazione,
normale o prolungata, nei seguenti casi.
• Quando si registra un segnale in ingresso analogico
con l’interruttore INPUT regolato su ANALOG
• Quando si registra un segnale in ingresso digitale
con una frequenza di campionamento di 32 kHz con
l’interruttore INPUT regolato su OPTICAL o
COAXIAL
Regolare REC MODE per selezionare il modo di
registrazione.
La seguente tabella mostra i modi di registrazione
selezionabili e le corrispondenti posizioni di REC
MODE e frequenze di campionamento per vari segnali
in ingresso.
Segnale in
ingresso Posizione di REC
MODE Modo di
registrazione
Analogico STANDARD
(48 kHz) Riproduzione
normale (48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz) Riproduzione
normale (44,1 kHz)
LONG Riproduzione
prolungata (32 kHz)
Digitale (32 kHz) STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
Riproduzione
prolungata (32 kHz) LONG
Digitale (44,1 kHz) STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
LONG
Riproduzione
normale (32 kHz)
Digitale (48 kHz) STANDARD
(48 kHz)
STANDARD
(44,1 kHz)
LONG
Riproduzione
normale (48 kHz)
(solo riproduzione
normale)
Riproduzione
normale (44,1 kHz)
(solo riproduzione
normale)
SBM
PHONES
REC MUTE
REC
AMS
MODE
RESET
RESET ERASE WRITE REHEARSAL RENUMBER AUTO MARGIN OFF REC PLAY TIMER
POWER
g START ID PHONE LEVEL
10 0
§
p P r
R ) 0 ± ≠
·
OPEN/CLOSE ANALOG OPTICAL COAXIAL •
••
REC LEVEL INPUT
48 kHz 44.1 kHz LONG •
•• ••
REC MODE STANDARD SBM ON
OFF
L R 5 4
0
6
10
3
1
7
9
2 8
• •
•
•
• •
•
•
• •
Active el SBM.
Aparece “SBM” en el visualizador cuando se hacen
grabaciones utilizando la función SBM.
Para desconectar la función SBM
Desactive el SBM.