Sterlco Royal Series Compact Temperature Control Unit - Manual (Page 10)

Page 10 Royal Series Water Temperature Control Units
Figure 1
Typical Royal Series Water Temperature Control Unit and Specifications
Direct Injection
Closed Circuit
Model Dimensions Shipping
number Pump H W D weight
460 / 230 hp kW gpm lpm psig kPa in. cm in. cm in. cm lbs. Kg
¾ 0.56 30 113.6 25 172.4
1 0.75 35 132.5 30 206.9
2 1.50 50 189.3 30 206.9
3 2.24 60 227.1 35 241.3
210 96
5 3.73 75 283.9 54 372.3
2010,
9 kW heater
7½ 5.60 90 454.2 63 434.4
28¾” 73.0 13” 33 28” 71.1
240 109
28"
28 3/4"
3 3/4"
13"
PART NO. 522-00 205-00
EQUIPMENT .
OR DANGER TO OPERATI NG PERSONNEL. BE SHUT OFF BEF ORE DISCONNECTING OR SERVICING THIS 5 . THI S EQUI PMENT MUST NOT BE USED WHI LE UNATT ENDED. 6. VENT AND DRAIN PROVI SIONS MUST NOT BE RESTRICTED. 7. AI R AND F LUI D SUPPLY SERVI CE PROVISIONS MUST ALWAYS
WO RKING CO NDI TIO N TO AVO ID ACCIDENTAL OVERHEATING 4 . ALL CONT ROL DEVICES MUST BE MAI NT AI NED I N PROPER
THIS SI GN M UST NOT BE REM OVED OR CAMOUFLAGED
DURING USE OF T HI S EQUI PMENT .
O F T HI S EQUI PMENT. RECOGNI TI ON O F AND COMPLI ANCE WI TH T HE F OLLOWING T HI S EQUI PM ENT CONT AI NS F LUI D, PI PING AND CONNECTIONS
W HI CH MAY BE EXTREM ELY HOT AND COULD CAUSE SERI OUS PRECAUT IONS ARE THE SOLE RESPONSI BILI TY OF THE USER
T HIS EQ UI PM ENT, AND ALL APPLICABLE CODES. PROPERLY F USED AND SIZ ED TO MEET REQUI REMENTS OF T O OPENI NG ANY ELECT RI C ENCLOSURE OR WORKING ON
1 . EQUIPMENT MUST BE PROPERLY GROUNDED. 2 . ELECTRIC POWER SUPPLY WI RI NG AND DEVI CES MUST BE 3 . ELECT RI C POWER SOURCE M UST BE DISCONNECTED PRIOR ANY ELECTRI C COMPONENTS.
BURNS AND PERSONAL I NJURY.
4 . LOS DISPOSI TI VOS DE M ANDO DEBEN MANT ENERSE EN PER- PERSONAL QUE ATEINDE EL EQUIPO.
O TAPARSE M IENT RAS SE USA EL EQUI PO. ESTA ADVERTENCIA O SENAL NO DEBE QUITARSE DE DESCONECTAR O SERVI R EL EQUI PO.
SOBRECALENTAMI ENTO ACCI DENTAL O EL DANO AL
O PURGA NO EST AN RESTRINGI DAS UNICAM ENTE AL FLUJO DE F LUI DO Y AIRE DEBEN CERRARSE SI EM PRE ANTES 7 . LAS DISPOSICI ONES O CONEXIO NES DE SUMI NI ST RO 6 . LAS DI SPOSICI ONES SOBRE EL SERVICI O DE DRENAJE 5 . ESTE EQUIPO NO DEBE SER USADO CUANDO NO HAY QUIEN FECT O ESTADO DE FUNCIONAM IENTO PARA EVIT AR EL
CORRECTO DEL FLUIDO. LO ATI ENDA.
PART NO. 522-00 205-01
T RABAJO EN LOS COMPONENTES ELECTRICOS. Q UE CORRESPONDE A ESTE EQUI PO.
PUEDEN ESTAR PELI GROSAMENTE CALIENTES!
DE ABRI R LAS CAJAS ELECTRI CAS O HACER CUALQUIER 3 . DEBE DESCONECTARSE LA FUERZ A ELECTRICA ANTES TENER SUS FUSIBLES Y SER DEL TAMANO O CAPACI DAD ELECTRI CA Y DISPOSI TIVOS CORRESPONDI ENTES DEBEN 2 . EL ALAM BRADO PARA EL SUM INI STRO DE L A F UERZA 1. EL EQUI PO DEBE EST AR CONECT ADO A TIERRA EN FORMA CIONES SON LA RESPONSABILI DAD EXCLUSI VA DEL USUARIO DE CONOCI MI ENT O Y CUMPLI MI ENTO CON LAS SIG UI ENTES PRECAU- ESTE EQUI PO CO NTI ENE FLUI DO, TUBERIA Y CONEXI ONES QUE
DEBI DA. ESTE EQUIPO.
21 7/16"
15 1/8"
2 3/4"
11 3/4"
2 3/4"
6 7/16"
COOLING WATER IN
COOLING WATER OUT
FROM PROCESS TO PROCESS
28 3/4"
1. E QUI P MENT M US T BE P ROP ERLY GROUNDED.
13"
3 3/4"
28"
3. E LECTRIC P OWER S OURCE M US T B E DIS CONNECTE D P RI OR 2. E LE CTRI C POWER S UP PLY WIRING A ND DE VI CE S MUST BE
P ROP ERLY F USE D A ND SI ZE D TO ME ET RE QUIRE MENTS OF
T HIS E QUI PME NT , AND A LL A PPLI CA BLE CODES .
DURI NG US E OF T HI S EQUIP MENT. THI S S IGN MUST NOT B E REMOV ED OR CAMOUFLA GE D
ANY ELE CTRIC COMPONE NTS . 4. A LL CONTROL DEV ICES M UST BE M AI NTA INED I N PROP ER TO OP ENING A NY E LECTRIC E NCLOS URE OR WORKI NG ON WORK ING CONDITI ON TO A VOI D ACCIDENTAL OV ERHEAT ING
7. A IR A ND FLUI D S UPP LY SE RV ICE P ROV IS IONS MUST ALWAYS 6. V ENT A ND DRA IN P ROVI S IONS MUST NOT BE RES TRI CTE D. 5. THIS E QUI PME NT MUS T NOT BE US E D WHILE UNAT TENDE D. BE S HUT OFF B E FORE DIS CONNE CT ING OR SE RVI CING THI S
OR DA NGE R TO OP ERATI NG PE RSONNEL.
EQUI PM ENT.
P ART NO. 522-00205-00
2. EL A LA MB RA DO P A RA EL SUMINIS TRO DE LA FUE RZA ELECTRICA Y DIS P OS ITI VOS CORRE SP ONDIE NTE S DE BEN TENER S US FUSI BLE S Y S ER DEL TAMA NO O CA PA CIDAD 3. DEB E DESCONE CTA RS E LA FUE RZA E LECTRI CA ANTES
DE A BRIR LA S CAJA S ELECTRICA S O HA CER CUALQUIER 4. LOS DI S POSI TIV OS DE MA NDO DEBE N MA NTE NE RS E EN P ER-
F ECT O E STA DO DE FUNCI ONA MIE NTO PA RA E VIT AR EL 5. ES TE E QUI PO NO DE BE S ER USA DO CUA NDO NO HA Y QUI EN 6 . LAS DI SP OSI CI ONE S SOBRE EL SERVI CIO DE DRE NAJE 7 . LAS DIS P OSI CI ONE S O CONE XI ONES DE S UMINIS TRO
DE FLUIDO Y A IRE DE BE N CERRARS E SI EM PRE ANTES O P URGA NO ES TA N RE STRINGI DA S UNICAMENTE AL FLUJO
SOBRECA LENTAM IE NTO ACCIDENTAL O E L DANO AL
ES TA ADVE RTE NCIA O SENA L NO DEB E QUITA RS E
TRAB AJO EN LOS COMP ONE NTE S ELECTRICOS .
CORRE CTO DEL F LUI DO. DE DES CONECTAR O SE RV IR E L EQUIPO. O TA PA RS E MIE NTRA S SE USA E L EQUI PO.
QUE CORRES PONDE A E ST E E QUIPO.
LO ATI ENDA. P ERSONAL QUE ATE INDE E L E QUIPO.
PA RT NO . 522-00205-01
OF T HIS EQUI PME NT. B URNS A ND P ERS ONA L INJURY. P RECAUTI ONS ARE THE S OLE RES PONSI BI LI TY OF THE US ER WHI CH M AY B E EX TREM ELY HOT A ND COULD CA USE SE RIOUS THIS E QUI PM ENT CONT AI NS F LUID, PI P ING A ND CONNECTI ONS RECOGNI TION OF AND COMP LI ANCE WI TH THE F OLLOWING ES TE EQUIP O CONTI ENE FLUIDO, TUB ERI A Y CONEX IONES QUE CONOCI MI ENTO Y CUMPLI MIE NTO CON L AS S IGUI E NTES PRECAU-
CIONE S SON LA RE SP ONSA BI LIDAD E XCLUSI VA DEL US UARIO DE 1. E L EQUIP O DE BE EST AR CONECTADO A TI ERRA E N FORMA
P UEDEN E ST AR PE LIGROS AME NTE CALI ENTE S! E STE EQUIPO. DEBI DA.
27 1/8" 26 1/16"
21 7/16"
2 3/4"
11 3/4"
6 7/16"
15 1/8"
2 3/4"
PROCESS WATER IN
COOLING WATER IN
COOLING WATER OUT 1 15/16"
3 9/16"
PROCESS WATER VENT
TO PROCESS
FROM PROCESS